پاسخ‌های Bryan Fury

ترجمه: این‌طور نیست که انگار داریم رفتنش رو جشن می‌گیریم؟ him فاعل مصدر هست . وقتی فاعل یک مصدر (فعل با -ing) یه ضمیر یا اسم هست، معمولا  اون ضمیر در حالت مفعولی (objective case) میاد، نه فاعلی.

من در جهانی زندگی می‌کنم که در آن، به‌نظر می‌رسد همه از وضعیت خود راضی‌اند، هرگز برای رسیدن به شرایط بهتر تلاش نمی‌کنند، و افراد موفق را نه به‌عنوان الگو، بلکه همچون خدایانی می‌پرستند. ترجمه رسمی تر و دانشگاهی ترش میشه این: در جهانی به‌سر می‌برم که به‌نظر می‌رسد همه به وضعیت فعلی خود قانع‌اند، تلاشی برای بهبود شرایط نمی‌کنند، و افراد موفق را نه به‌مثابه الگو، بلکه همانند خدایان می‌ستایند.

ترجیح می‌دادم امروز با ما نیاید. " عدم تمایل گوینده به این که  اون خانوم (She) امروزهمراهشون نباشه".

فکر کن وقتی حرف می‌زنی، صدات از دو جا به گوشِ خودت می‌رسه: مثل بقیه: صدات از دهنت میاد بیرون، تو هوا می‌چرخه و میره تو گوش‌هات.  یه راهِ مخفی، فقط برای تو: صدات مثل یه لرزش کوچولو، از توی سر و ...

تفاوت: اوراق قرضه: فکر کن دولت یا یه شرکت گردن کلفت لنگ پوله. میاد پیش من و تو میگه: یه پولی به ما قرض بده، سر یه مدت مشخص، هم اصل پولتو پس میدم، هم یه سود ثابت و تضمینی روش می‌ذارم میدم بهت. تو اینج ...

هیچ تاثیر مثبتی نداره! چرا؟  چون پایه های اقتصاد نابود و روی هواست و ساختمون اقتصاد داره روی این پایه های داغون تکون میخوره و ثبات نداره. اختلاس، نبود شفافیت های مالی، تورم شدید، فساد مالی و عوا ...

کلمه مظنه از ریشه عربی ظن (Zann) میاد. ظن یعنی چی؟ یعنی گمان بردن، حدس زدن، فکر کردن. حالا چرا تو بازار طلا از این کلمه استفاده می‌کنن؟ قیمت طلا همش بالا پایین میشه: قیمت طلا مثل خیلی چیزای دیگه ثاب ...

شاخص دلار (همون DXY خودمون، لاتیش میشه Dollar Index) و اونس طلا (XAU/USD) این دو تا قصه شون مثل قصه لیلی و مجنون بازاره، یا بهتر بگم، مثل تام و جری! یه رابطه‌ی عشق و نفرت، بده بستون! همبستگی DXY و او ...

حقیقت حضور در لحظه، یعنی اونقدری حواست جمعِ همین الانِ کوفتی باشه که نه تو فکر چک برگشتی فردایی، نه تو حسرت قیمه نذری هفته پیش، نه تو کفِ اینستاگرام و زِر و پِرِت بقیه، بلکه شیش دانگ، مثل یه راننده تاکسی خط آزادی-انقلاب تو اوج ترافیک، داری می‌بینی و می‌شنوی و می‌فهمی دور و برت چه خبره، حتی اگه اون خبر فقط صدای قاروقور شکمت یا بوی جوراب بغل‌دستیت تو مترو باشه!

۱. چرا ترامپ این تعرفه‌های سنگین رو گذاشت؟ (فاز قلدری)  ترامپ یه تفکری داشت  که همه دارن سر آمریکا کلاه می‌ذارن. مخصوصا چشم بادومی‌های چین! می‌گفت آقا ما داریم همه‌چی رو از چین می‌خریم، اون ...