٤ رأی
٣٠ پاسخ
٧٣٤ بازدید

باورِ من این است که " شالوده"  ساخته شده از " بُن گذشته: شالود/شالوت" به همراه پسوند " ه" است؛ به دیگر سخن، ما می توانیم کارواژه یِ " شالودَن" را داشته باشیم. به روشنی این کارواژه " سببی(causativ ...

٢٥,٢١٥
٣ ماه پیش
٠ رأی

بزار برایتان ساده بگوییم زمانی که آماد را داریم آیا آماییدن درست است یا آمودن؟ این کار اشتباهیست که برای هر چه به پسوندی چسبیده دنبال فعل سازی باشیم آماد از آماییدن نیامده بلکه از آمدن آمده و آم &nbs ...

٦ روز پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٦٨ بازدید

کلمه ی  " لابراتوار (Laboratorio)"  از چه زبانی وارد زبان فارسی شده ؟

١ ماه پیش
٠ رأی

واژه لابراتور   همچون ترمیناتور     ریخت و  دیسی  تازه  از   گونه  فاعلی  در  زبان لاتین هستند  برای نمونه بجای اینکه  در  برخی از جاها ...

٣ هفته پیش
٤ رأی
تیک ١٣ پاسخ
٣٤,٨٤٣ بازدید

Exp یعنی چه؟ مخفف چیست؟

٤٨٩
٩ ماه پیش
٠ رأی

واژه ex     برابر   هست   و  است   ایرانی  می  باشد   که در  لاتین   به    ریخت   ex   و   در    زبان  ای ...

١ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٣٨ بازدید

مثل کلمه ی آلامد  دیگه چی میتونه باشه

١ ماه پیش
٠ رأی

آلامد از آل + آمد  ساخته شده    آل = بالا / برتر   و ......   که در  اله ( فرشته)   ؛      ال + اله ( فرشته  برتر و بزرگ  = خدای بزرگ) / وا ...

١ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٨٠ بازدید

معنی های دیگر کلمه ی " دین " چیه ؟ به غیر از مذهب و ...

١ ماه پیش
٠ رأی

دِین   شاید با دین  یکی باشد   یکی  برای   آنچه که برگردن ماست  و  ما  مسئول  به  انجام آن میباشیم و  دین  =   آیین و روش

١ ماه پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
١٤٧ بازدید

هم خانواده های فعل عربی  "وَقَعَ"  و  معنای مختلفش چی میشه ؟

١ ماه پیش
١ رأی

افتاد = حادثه / درافتاد = حادث شد مثال = در حادثه رخداده = در افتادِ رخداده مرکز وقوع حادثه = کانون کاشت افتاد( رخداد) وقع = کاشتن  = ک + اشتن  / کاشت اشتِن همان استان  است  و ...

١ ماه پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
١٤٧ بازدید

هم خانواده های فعل عربی  "وَقَعَ"  و  معنای مختلفش چی میشه ؟

١ ماه پیش
٢ رأی

هر واژه ای کاربرد خاصی دارد ؛ مثلا دوستان اشاره کردند حادثه میشود اتفاق اتفاق = بهم رسیدن ( چه فکری / چه جسمی = برخورد ) => اتفاق میشود = هم = جمع = انگ ایرانی یعنی جمع شده ( در انگار / انگشت / ان ...

١ ماه پیش
٤ رأی
٤ پاسخ
٢١٠ بازدید

برای واژه ی "موتور سیکلت" چه برابر و جایگزین "پارسی" پیشنهاد می کنید ؟ با اینکه این جایگزینی و برابر سازی کار و وظیفه ی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی هست مشتاقم تا با شما دوستان در این باره هم اندیشی کنم  نکته:واژه ی پیشنهادی حتما پارسی باشد ! از پیشنهاد برابر های عربی ، انگلیسی فرانسوی و... خودداری فرمایید ...  با سپاس فراوان .

٧ ماه پیش
٠ رأی

امروزه  هدف از زبان  رساندن  مطلب و هدف  است . اگر بخواهیم  هر چیزی را به نام خود بزنیم  باعث  جدایی و سخت تر شدن  آموزش و یادگیری  میشه پس بهتر  است ...

١ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٦ پاسخ
٢٦٠ بازدید

فرتور هم می‌تواند مناسب باشد

٧ ماه پیش
١ رأی

برای عکس  یا  picture  از فرتور  استفاده میکنن که همگانی و باب هم شده ؛ فرتور  گویا  از  همان  پرتره  آمده  و   با  چرخش  پ  به &n ...

١ ماه پیش
٣ رأی
٥ پاسخ
٤٠٣ بازدید

برابر پارسی  الکترومغناطیس

١١ ماه پیش
١ رأی

الکترو+مغناطیس = الکترون + مغناطیس   بدین چم که مگنت و جذب کننده الکترون هاست الکترونیک = وابسته به الکترون مغناطیس از  مگنت(magnet) و  mag  آمده  ( مگ )  مگ  از &n ...

١ ماه پیش
٢ رأی
٨ پاسخ
٢٦٦ بازدید

در زبانِ پارسی پیشوندِ " اَن-" در برخی واژگان دستکم برایِ من گُنگ هستند؛نمونه: اَنگیختن،اَنگاشتن و اَندیشیدن. همسنجیِ پیشوندِ " اَن-" ( زبانِ پارسی) و پیشوندِ " -an"  (زبانِ آلمانی):  اَنگ ...

٢٥,٢١٥
٢ ماه پیش
٠ رأی

واژه های همدیس  اندیشیدن   که  با اند + ایش + تن/دن    باشد این چنین است همیشه = هم + ایش + ه  =   همراه با  خواستن = توام در خواستن =  مداومت در  خو ...

٢ ماه پیش
٤ رأی
٣٠ پاسخ
٧٣٤ بازدید

باورِ من این است که " شالوده"  ساخته شده از " بُن گذشته: شالود/شالوت" به همراه پسوند " ه" است؛ به دیگر سخن، ما می توانیم کارواژه یِ " شالودَن" را داشته باشیم. به روشنی این کارواژه " سببی(causativ ...

٢٥,٢١٥
٣ ماه پیش
٠ رأی

جناب فرتاش گرامی؛ بنده نیز  بارها  نوشته های شما  را  خواندم   و  از  درون آن بهره  هایی  بردم . بویژه  در حوزه  زبان  و  واژه   های  اوستایی  .  که  منجرب  به  نتیاج  بهتری شده . همه  دیدگاه ها رو  میخونم و بهترینش رو   الگو  قرار میدم...

٢ ماه پیش
٢ رأی
١٣ پاسخ
٢٧٩ بازدید

من دیدگاهم را پیرامونِ واژگانِ " کُپی، کُپی کردن"   در  زیرواژه یِ " کُپی"  برنهاده ام. اکنون پرسش اینجاست که شما چه پیشوند یا پیشوندهایی را برایِ این واژگان می پسندید؟  اگر دیدگاهتان را نیز درباره یِ پیشوندگانِ پیشنهادیِ من بازگویید، خوشنود خواهم شد. 

٢٥,٢١٥
٢ ماه پیش
١ رأی

هم نشانگر  برابری  نمیباشد  ؛ هم از انب  آمده  یعنی  با هم = همراهی کردن چیزی یا کسی با چیزی و کس دیگر ( انباشتن کارواژه آن است و نمیتواند نمونه درستی برای این مورد باشد ...

٢ ماه پیش
٤ رأی
٣٠ پاسخ
٧٣٤ بازدید

باورِ من این است که " شالوده"  ساخته شده از " بُن گذشته: شالود/شالوت" به همراه پسوند " ه" است؛ به دیگر سخن، ما می توانیم کارواژه یِ " شالودَن" را داشته باشیم. به روشنی این کارواژه " سببی(causativ ...

٢٥,٢١٥
٣ ماه پیش
١ رأی

در زبان لاتین به  تساوی  یا   برابری   draw  میگویند  /  از  سمتی  به  کشیدن  نیز   drawing  میگویند  / چیزی ک  پیداست   ...

٢ ماه پیش
٢ رأی
٨ پاسخ
٢٦٦ بازدید

در زبانِ پارسی پیشوندِ " اَن-" در برخی واژگان دستکم برایِ من گُنگ هستند؛نمونه: اَنگیختن،اَنگاشتن و اَندیشیدن. همسنجیِ پیشوندِ " اَن-" ( زبانِ پارسی) و پیشوندِ " -an"  (زبانِ آلمانی):  اَنگ ...

٢٥,٢١٥
٢ ماه پیش
٠ رأی

همچنین واژه های اندیشیدن = اند + ایش + یتن =  ایش  برابر  wish    و   واسه  /  واست ( واسه تو = برای  تو  )    /  برابر   وِست &nb ...

٢ ماه پیش
٢ رأی
٨ پاسخ
٢٦٦ بازدید

در زبانِ پارسی پیشوندِ " اَن-" در برخی واژگان دستکم برایِ من گُنگ هستند؛نمونه: اَنگیختن،اَنگاشتن و اَندیشیدن. همسنجیِ پیشوندِ " اَن-" ( زبانِ پارسی) و پیشوندِ " -an"  (زبانِ آلمانی):  اَنگ ...

٢٥,٢١٥
٢ ماه پیش
٠ رأی

اَن آنچه شما فرمودید به چم ضد/ مخالف  تنها در  انیران دیده شده یعنی غیر ایرانی = ضد ایرانی دیگر     اَن ها     همچون  انب ( که به دلیل اینکه واج ن + ب  پشت هم ...

٢ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
١٣٨ بازدید

کنار جه بو  یعنی چی؟

٢ ماه پیش
١ رأی

از جای کناره برو ( اشاره به جای امن و مسیر  نچندان شلوغ دارد

٢ ماه پیش
٢ رأی
١٣ پاسخ
٢٧٩ بازدید

من دیدگاهم را پیرامونِ واژگانِ " کُپی، کُپی کردن"   در  زیرواژه یِ " کُپی"  برنهاده ام. اکنون پرسش اینجاست که شما چه پیشوند یا پیشوندهایی را برایِ این واژگان می پسندید؟  اگر دیدگاهتان را نیز درباره یِ پیشوندگانِ پیشنهادیِ من بازگویید، خوشنود خواهم شد. 

٢٥,٢١٥
٢ ماه پیش
١ رأی

اندیس = اند (and = ضریب بستن و ضریب دادن به چیزی ) + دیس (نمونه) => اندیس = نمونه برداری = کپی همدیس = مشابه / تشابه کُپ / کاپ / لِنگ  رو  هم پیشنهاد دادم که همگی با پیشینه تاریخی و  زبان بومی ایران کاربرد داشته است.

٢ ماه پیش
٢ رأی
١٣ پاسخ
٢٧٩ بازدید

من دیدگاهم را پیرامونِ واژگانِ " کُپی، کُپی کردن"   در  زیرواژه یِ " کُپی"  برنهاده ام. اکنون پرسش اینجاست که شما چه پیشوند یا پیشوندهایی را برایِ این واژگان می پسندید؟  اگر دیدگاهتان را نیز درباره یِ پیشوندگانِ پیشنهادیِ من بازگویید، خوشنود خواهم شد. 

٢٥,٢١٥
٢ ماه پیش
١ رأی

دوستان ؛ بزرگواران {ایونیژگاشتن: هر چه معنا دهد بسیار دراز و طولانیست نیژگاشتن:به بیرون نگاشتن   چمیدید ک خیلی برای کپی جالب نیست   این پشوند های {آز/نیژ} :  آز   آن  برای ...

٢ ماه پیش
٤ رأی
٣٠ پاسخ
٧٣٤ بازدید

باورِ من این است که " شالوده"  ساخته شده از " بُن گذشته: شالود/شالوت" به همراه پسوند " ه" است؛ به دیگر سخن، ما می توانیم کارواژه یِ " شالودَن" را داشته باشیم. به روشنی این کارواژه " سببی(causativ ...

٢٥,٢١٥
٣ ماه پیش
٠ رأی

ما چیزی به نام شالودن نداشتیم بلکه ساخته شده از مدل افکاری هستند که خواهم گفت. در برخی واژه های عمدتا دو واجی  همچون نم / خم یا همان کم ( خمود) /  رو ( رَوَد ) / بشو ( شو -> شَوَد ) / بشن ...

٢ ماه پیش
١ رأی
تیک ٥ پاسخ
٢٣٦ بازدید

برای برابر پارسی "در صورت امکان" چه گزاره‌ای کاربرد دارد؟ 

٦ ماه پیش
٠ رأی

در صورت امکان در رخ شاید = درخشاید = اگر اتفاق ( صورت )  افتد درافتد  = دراُفتد ممکن = اُفتَد ( ممکن نیست = افتد نیست / غیر قابل ممکن = ناشد / نشد افتد)  امکان = افتاد   ( امکان ندارد = افتاد ندارد ) 

٢ ماه پیش
٢ رأی
١٣ پاسخ
٢٧٩ بازدید

من دیدگاهم را پیرامونِ واژگانِ " کُپی، کُپی کردن"   در  زیرواژه یِ " کُپی"  برنهاده ام. اکنون پرسش اینجاست که شما چه پیشوند یا پیشوندهایی را برایِ این واژگان می پسندید؟  اگر دیدگاهتان را نیز درباره یِ پیشوندگانِ پیشنهادیِ من بازگویید، خوشنود خواهم شد. 

٢٥,٢١٥
٢ ماه پیش
٠ رأی

1 - تا  در  همتا  از  هم + تا آمده  و  در  تا زدن  انچه رخ میدهد اینست که دقیقا نیمی از یک چیزی در سمت دیگر  قرار میگیرد پس  تا زدن  و تا  م ...

٢ ماه پیش
٤ رأی
تیک ٢٠ پاسخ
١,٠٦٠ بازدید

بهتره زودتر قالش رو بکنیم.یعنی چی؟ قالش یعنی چی؟

١ سال پیش
٠ رأی

قال و  قُل و قول ( سخن سوگندوار )  از  گال / گاله / گول    آمده  و  چال / چاله / چول نیز  از دیگر  مشتقات آنها هستند که همگی  آنها  به  عمیق ...

٢ ماه پیش
٤ رأی
٤ پاسخ
١٣٧ بازدید

برای دو عبارت  «مشارکت سطح بالا» و «مشارکت سطح پایین» دنبال معادل تک کلمه ای هستم. خودم «پرمشارکت و کم مشارکت»  به ذهنم میرسه که چندان جذاب نیست. لطفا پیشنهاد بدید که چه واژه ای را به کار ببرم.

٢ ماه پیش
٢ رأی

مشارکت / شرکت / شراکت   از     بازی / بازار  /  باز  (open )    آمده  ک   نشان دهنده  بیزی (بازی )  بودن  دارد.  همباز   و &n ...

٢ ماه پیش
٤ رأی
٣٠ پاسخ
٧٣٤ بازدید

باورِ من این است که " شالوده"  ساخته شده از " بُن گذشته: شالود/شالوت" به همراه پسوند " ه" است؛ به دیگر سخن، ما می توانیم کارواژه یِ " شالودَن" را داشته باشیم. به روشنی این کارواژه " سببی(causativ ...

٢٥,٢١٥
٣ ماه پیش
١ رأی

برای  شالوده که اصلی و بنیادی و پی ریزی شده معنی میدهد   نمونه های     زیر  را داریم ... شلوار =شَل + وار = پایه مانند که در زبان مازندرانی    شِلوار خوانده میشود = ...

٢ ماه پیش
٣ رأی
تیک ١٦ پاسخ
١,٠٨٧ بازدید

معنی تک واژه یله تو جمله ی زیر  چیه ؟  " داده تنش بر تن ساحل یله"

١١ ماه پیش
٠ رأی

یل    از     یلیدن  و   هلیدن   آمده   یه   معنای   اجازه   دادن   و    روا    دانستن    است    که & ...

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٦١ بازدید

ریشه ی کلمه ی  "تروریسم "  از کدوم زبانه؟

٣ ماه پیش
١ رأی

صرف نگر  از  اینکه دوستان انرا  از لاتین  دانستند  ما  در  زبان ایرانی  به  خراب  کردن  چیزی  تِر  زدن  میگووییم و  به   ...

٣ ماه پیش