دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
بی ذوق
برداشت از کله گوشه با چم گوشه کلاه نادرست است، کله گوشه همان تاج پادشاه است با لبه هایی گوش مانند سر بر بالا، کلاه لبه دار،
حریص و طماع، مال دوست ندانست قارون نعمت پرست که گنج سلامت به کنج اندر است #بخیل و ممسک
یکی گربه در خانهٔ زال بود که برگشته ایام و بدحال بود
بر خوردن . . . bar=برخوردار شدن، سود بردن بر خوردن. . . bor=پریشان و آشفته شدن، سرگردان شدن
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٤
پاسخ
کی منم، کی برد مخالف تاج ؟ جز به کی زاده کی دهند خراج ؟ ✏ نظامی
درود کی اول به چم پادشاه و بزرگزاده است وکی دوم چه وقت و کجا
در چنین گورخانه موری نیست که برو داغ دست زوری نیست ✏ «نظامی»
اگر سطحی بنگریم منظور قبرستان است و اگر اندکی ژرف دنیا ،تا چگونه ببینیم
٤
پاسخ
در این بیت از بوستان، برق به علت روشنایی‌اش به یک شمشیر براق تشبیه شده اما رعد چرا به چوگان زدن تشبیه شده است؟ آیا از اصابت چوگان به گوی صدایی بلند ایجاد می‌شود؟ ((اگر باد و برفست و باران و میغ وگر رعد چوگان زند ، برق، تیغ))
درود آرایه تشخیص است هم رعد و هم برق به انسانی مانند شده که چوگان و تیغ میزند و تشبیهی که اشاره کردید درست نیست
٣
پاسخ
هر کجا تیرش از کمان بشتافت گور چشمی ز چشم گوری یافت ✏ «نظامی»
درود گور اول به چم محل دفن و گور دوم به چم گراز یا گور خر جناس تام است،گور چشمی اضافه تشبیهی است که چشم به گور تشبیه شده،هر جا تیرش رها میشد در گوری از جنس چشم که همان چشم گورخر است دفن میشد به عبارتی تیر رو بر چشم شکار میزد.
منذر آن شاه با مهارت و مهر آیتی بود در شمار سپهر ✏ «نظامی»
میگوید در علم نجوم استاد بود