دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
١٠٢
رتبه
رتبه در دیکشنری
١١,٠٥٠
لایک
لایک
٩
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٣٦١
رتبه
رتبه در بپرس
٣٥١
لایک
لایک
٢٧
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
٦ ماه پیش
دیدگاه
٠

distant past

تاریخ
٨ ماه پیش
دیدگاه
٠

آزادی کسب و کارها

تاریخ
٨ ماه پیش
دیدگاه
٠

آزادی مالی

تاریخ
٨ ماه پیش
دیدگاه
٠

آزادی تجارت

تاریخ
٩ ماه پیش
دیدگاه
٠

در دیکشنری مخفف informal و به معنی محاوره ای - خودمانی - غیررسمی است.

جدیدترین ترجمه‌ها

ترجمه‌ای موجود نیست.

جدیدترین پرسش‌ها

٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٠٦ بازدید

برای مثال، عبارت Fiscal Freedom و Financial Freedom را چگونه ترجمه کنیم؟

٨ ماه پیش

جدیدترین پاسخ‌ها

١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٤٢ بازدید

سلام وقت بخیر من معنی عبارت Thirty As Fuck رو  میدونم دقیقا اما معادلی برای ترجمه پیدا نمی‌کنم . اگر چیزی به ذهنتون میرسه ممنون میشم کمک کنید.

٩ ماه پیش
١ رأی

چند پیشنهاد: سی سالهِ سی ساله به شدت سی ساله سی ساله در حد ... سی ساله مثل ...

٩ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٤ پاسخ
٦١٤ بازدید

city... Vs town...

٩ ماه پیش
٣ رأی

کلمه city  که به معنی شهر و تعریف آن واضح است. عبارت town به معنی شهرستان کوچک است. تفاوت‌های اصلی در جمعیت، تراکم جمعیت و ساختمان، توسعه، و زیرساخت‌ها است. اصولا جمعیت برای town  کمتر از ۱۰۰٬۰۰۰ نفر است.

٩ ماه پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١١٤ بازدید

معنی inf رو چک کرد ولی با جمله inf  every good رو متوجه نشدم 

٩ ماه پیش
٠ رأی

یعنی informal، یا غیررسمی و خودمانی - گفتار محاوره‌ای لینک دیکشنری آبادیس

٩ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٨٢ بازدید

برای معنی کردن جملات انگلیسی چه روشی پیشنهاد میدین؟

٩ ماه پیش
١ رأی

در قالب متن (context) فکر کنید که چه معنایی دارند و ترجمه کنید؛ به هیچ وجه جملات را به شکل ایزوله و جدا ترجمه نکنید. در متنون تخصصی واژه‌ها را در دیکشنری تخصصی یا ویکی‌پدیا چک کنید که معنای درست بدهن ...

٩ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٥,٥٥٦ بازدید

FYKA  در ایمیل چه معنی دا در برخی ایمیل ها  این کلمه یا مخفف درج شده جنبه چه  اعلانی دارد ؟ البته FYKI  به معنی قابلیت ارسال فایل در قالب PNG هست

٩ ماه پیش
٠ رأی

مخفف عبارت «For Your Kind Attention» هست، به فارسی تقریبا شبیه «با احترام به استحضار می‌رسد ...» میشه.

٩ ماه پیش