پیشنهاد‌های مهدی سعیدی (١٢٠)

کوشوم کوش؟ در گویش مردم شاهرود یعنی کفشِ من کجاست؟

گُرده تلو، گِرده تلو گویش مردم شاهرود. به معنی شکر تیغال، شکر تیار، خار شکر گیاهی ست چند ساله که گل هایش به شکل گلوله های خار دار و اکثرا آبی رنگ در ...

دِدِر وِدِر ، به کسرِ "د" و "و" و سکونِ "ر" به معنی پاره پوره، از هم گسیخته، از هم دریده. گویش مردم شاهرود.

شکر تیغال، خار شکر گرده تلو، گویش مردم شاهرود

"بنیمه مانده" یا "به نیمه مانده" به وسیله یا چیزی اطلاق می شود که زودتر از زمانِ مورد انتظار، و تقریبا در نیمه ی عمرِ معمول خود، از بهره وری و انتف ...

کاچِگی "چ" با آوای زیر در گویش مردم شاهرود به معنای وراجی، سخن بیهوده گفتن

در گویش مردم شاهرود به معنای ناکس، حقه باز

قُلَّر "ق" با آوای پیش و "ل" مشدد و با آوای زبر. در گویش مردم شاهرود به معنای قُلدُر

چِشتِه خورده "چ" و "ت" با آوای زیر به معنای سودجو گویش مردم شاهرود.

"خیزِ گربه تا پایِ کِلیندونِه" ضرب المثل ی محلی از گویشِ مردم شاهرود. کنایه از اینکه: کسی ادعای انجام کاری را دارد، اما فقط مرحله ابتدایی آن کار را ...

پوخه : "پ" با آوای پیش و "خ" با آوای زیر خس، خاشاک، علف ریز خشک، تفاله ریز مانند چای گویش مردم شاهرود

چای کرک ( Karak tea ) � یک نوع چای شیری ادویه دار است که منشاء آن کشور هند بوده و در کشورهای خاورمیانه و جنوب آسیا محبوب است. �چای کرک از ترکیب چای س ...

کرک، Karak چای کرک ( Karak tea ) � یک نوع چای شیری ادویه دار است که منشاء آن کشور هند بوده و در کشورهای خاورمیانه و جنوب آسیا بسیار محبوب است. �چای ک ...

Harassment آزار و اذیت, قرار دادن یک فرد در معرض رفتار توهین آمیز و ناخواسته، زمانی که چنین رفتاری، ( ۱ ) شدید، مداوم یا فراگیر باشد. ( 2 ) هدف ...

افزایش دادن، مقابلِ کاستن

افزایش دادن، مقابلِ کاستن

منفرج: دارای شکاف

"شو سیا، گو سیا" Show sia, gow sia شب سیاه، گاو سیاه به این معناست که: در فضای غیر شفاف، تشخیصِ حقیقت دشوار است. همان گونه که در شبِ تاریک، گاوِ س ...

دَوَنگ: davang، "د" و "و" با آوای زبر به معنای دروغ و دروغگو است. دُنگ: dong, "د" با آوای پیش به معنای سهم است.

Cookie butter، یک خمیر غذایی است که عمدتاً از خرده های کوکی، چربی، آرد و شکر تهیه می شود. مواد با هم مخلوط می شوند تا روی ساندویچ قابل پخش شدن باشد. ...

نام یکی از تِم های قابل انتخاب در اینستاگرام.

"شُفُل" ، shofol "ش" و "ف" با آوای پیش. سوت، سوت زدن، مراجعه شود به " شُفُل انداختن" گویش مردم شاهرود.

"شُفُل انداختن" "شُفُل" ، shofol "ش" و "ف" با آوای پیش. سوت، سوت زدن، سوت زدن با گذاشتنِ انگشتان شصت و اشاره در دهان و دمیدن بین آنها. گویش مردم ش ...

شانه سروو ، shaneh saroo هُد هُد گویش مردم شاهرود.

شو کور ، show koor به معنی خفاش گویش مردم شاهرود

"کُلُخ پُز"، Kolokhpoz "ک" و " ل" و "پ" با آوای پیش. نوعی پختن سیب زمینی و چغندر، از طریق دفنِ آنها زیر کلوخ های داغ. گویش مردم شاهرود.

"کِشتِه" "ک" و "ت" با آوای زیر. برگه ی زردآلو گویش مردم شاهرود.

"کِلاچانو" "ک" با آوای زیر. کلاغِ زاغی به رنگ سیاه و سفید با دم بلند. این پرنده شکارچیِ تخم ها و جوجه های سایر پرندگان و همچنین مهاجم به محصولات زرا ...

"کَلماس" ، kalmas "ک" با آوای زبر و "ل" با آوای سکون آفتاب پرست، مارمولک گویش مردم شاهرود.

"بَلغاس"، balghas "ب" با آوای زبر و "ل" با آوای سکون قورباغه گویش مردم شاهرود.

" پِس شدن" "پ" با آوای زیر لوچ شدن گویش مردم شاهرود. آلوچه بُخوردُم، دستام پِس هابیه. آلوچه خوردم، دست هایم لوچ شده.

"پِس" ، pes "پ" به آوای زیر لوچ، لوچ شدن گویش مردم شاهرود.

"تِخ تِخانو" tekh tekhanu هر دو "ت" به آوای زیر قلقلک، قلقلک دادن گویش مردم شاهرود.

درغاله ( مخفف دره غاله ) . راه بینِ دو کوه غاله: ( پسوند ) مزید مؤخر و علامت تصغیر می باشد. مانند داس غاله، جزغاله

کنجاره یا کنجاله باقیمانده ی کنجد یا سایر دانه های روغنی پس از آنکه روغن آن را گرفته باشند.

"کِلیندون" "ک" با آوای زیر سیستمِ قفل های چوبی که در قدیم پشت درب نصب می کردند را "کُلون" می گفتند. بر روی دیوارِ مجاور درب، سوراخی تعبیه می شد که ا ...

"کُلون" "ک" و "ل" با آوای پیش قفل های چوبی که در قدیم پشت درب نصب می کردند. کلید آنها نیز از چوب ساخته می شد. بر روی دیوارِ مجاورِ درب - معمولا س ...

" اِنگی" " ا" با آوای زیر و "ن" ساکن زنبور زرد رنگ که بزرگتر از زنبورهای معمول است. گویش مردم شاهرود.

" غُطّو خوردن"، ghottow "غ" با آوای پیش و "ط" مشدد آبتنی کردن، غوطه ور شدن گویش مردم شاهرود.

" اَلِّتوک" الفبا آوای زبر، "ل" با آوای زیر و مشدد. کسی یا وسیله ای که درگیرِ مشکلات متعدد است. گویش مردم شاهرود. " دِگِه مِن اَلِّتوکُم " یعنی: م ...

" دِشِلقیدن" "د" و "ش" با آوای زیر. پیچ خوردن پا و فرود آمدن گویش مردم شاهرود. اِز جو که بِپِریوم پام دِشِلقی. یعنی: از جوی که پریدم پایم پیچ خور ...

مادر، گویش مردم شاهرود. . هِمینکه مِن برفتُم زیرِ کرسی هِنِندانُم چِرِه باجی بِتِرسی به محض اینکه من زیر کرسی رفتم، نمی دانم که مادر برای چی ترسید.

"چِکولیدن"، "چ" با آوای زیر ور رفتن با چیزی یا کسی، تحریک کردن، کسی را وادار به عکس العمل کردن، گویش مردم شاهرود.

"دِنِچِکول"، "د" و "ن" و "چ" به آوای زیر. وَر نرو، تحریک نکن، روی اعصاب نرو. از مصدرِ "چِکولیدن" گویش مردم شاهرود.

"سر قِلیفی" ، ق با آوای زیر نوعی نان، یا به سبکِ امروزی کیک که آنرا درونِ درب قِلیف می پختند. به آن کُماچ نیز می گویند. به دلیلِ جنسِ دربِ قِلیف که ...

" قِلیف" ، ق با آوای زیر دیگ مسی کوچک است تا سایزِ ده یا دوازده نفره، درب دار ، با دو دسته مسی در دو طرف. گویش مردم شاهرود.

�مسافرخانه، مهمان پذیر محل اقامت یا محل خوابی است که تخت های یک اتاق را به مسافر اجاره می دهد و در واقع یک اتاق توسط چند نفر بطور اشتراکی بهره بردار ...

" عِشنِفِه" ، "ع" و "ن" و "ف" به آوای زیر به معنی عطسه گویش مردم شاهرود

" دُمبِ لَغلو" ، dombe laghlow بچه قورباغه گویش مردم شاهرود.

سیچو، sichow قره قروت گویش مردم شاهرود.