پیشنهاد‌های Ames (٣٦)

نا به جا

It's not much to look at چندان تماشایی نیست زیاد قشنگ نیست خیلی جالب نیست خیلی جذاب نیست آش دهان سوزی نیست

استولاس اسم یه شیطان توی آیین یهودیته که توی کتاب کلید کوچک سلیمان ازش نام برده شده یه شیطان سلطنتی عالی رتبه که برای خودش تعداد زیادی لژیون داره. ا ...

حرفی رو از دهن کسی شنیدن

Hardened act رفتار جبران ناپذیر

ترکوندن، منفجر کردن

منظورم همینه این اون چیزی بود که میگفتم همینه این چیزی بود که میخواستم کلا این عبارت زمانی استفاده میشه که کاری یا حرفی باب میل فرد مقابل باشه و فرد ...

اگه موقع ترسیدن به کار بره مثلا طرف بترسه بعد این جمله رو بگه، معنیش میشه"از ترس به خود ریدن"

بزودی توی یه ناکجاآبادی میوفتی میمیری ( آهنگ daisies از Black Gryph0n & Baasik )

توی انگلیسی این یه اصطلاحه به معنی مقعد منظورش اینه که تنها جایی که نور نمیتابه مقعده کل این عبارت فقط مقعد معنی میشه حتی یه اصطلاح توهین آمیز دارن ...

شکلات میدی یا شیطونی کنم؟ توی مراسم قاشق زنی هالووین، بچه ها کاستوم هالووینی میپوشن و میرن در خونه ی مردم رو میزنن و این جمله رو میگن؛ درواقع این جم ...

It's nothing personal خصومت شخصی ندارم

دائم الخمر

احساس کوچکی کردن احساس حقارت کردن احساس کم اهمیت بودن

از ته دل لبخند بزن ( یه لبخند واقعی بزن )

توی بعضی جملات، بهونه ترجمه میشه: We'll forever gonna have a fucking reason to sin. ما همیشه یه بهونه ی مضخرفی واسه گناه کردن خواهیم داشت

اگه موقع دیدن انیمیشن هلوواباس ( Helluva boss ) به کلمه ی imp برخوردی و معنیشو نمیدونی، imp به شیاطین خیلی رده پایین توی دنیای هلوواباس میگن. همشون ...

بذار توضیح بدم

انتظار میرفت. پیش بینی میشد.

برای فروش خانه معنیش میشه "کاهش قیمت"

یه دعاییه که توی مراسم ختم گفته میشه. میشه گفت معنیش میشه "بازگشت همه به سوی اوست"

به عنوان واژه ی" کص دست" هم کاربرد داره

فرد همجنسگرا. این کلمه برخلاف کلمات gay و lesbian جنسیت نداره. یعنی gay فقط یعنی پسر همجنسگرا. و lesbian هم یعنی فقط دختر همجنسگرا. نمیشه به دختر همج ...

فردی که به طور طبیعی با هر دو اندام جنسی ( خارجی و داخلی ) متولد شده.

این کلمه اشاره به افرادی ( مرد یا زن ) هست که توانایی این رو دارند که به همجنس یا جنس مخالف علاقه مند بشوند و گرایش و وابستگی عاطفی و جنسی پیدا کنند. ...

زن همجنسگرا این واژه برای فقط زنان همجنسگرا به کار میره و برای مردان همجنسگرا کاربرد نداره معادل مردانه: gay

مرد همجنسگرا این واژه برای فقط مردان همجنسگرا به کار میره و برای زنان همجنسگرا کاربرد نداره معادل زنانه: lesbian

برگردیم سر کار و زندگیمون بریم سراغ کار و زندگیمون برگردیم به روال قبل

دختر اهل آمریکای لاتین. I hope there are a lot latinas there. امیدوارم کلی دختر لاتین ( داف ) اونجا باشه.

هات داگ تند. همون چیلی داگ بگیم بهتره.

شکل نهایی زندگی. لقب کاراکتر شدو خارپشت ( Shadow the hedgehog ) یکی از کاراکتر های مجموعه های سونیک خارپشت ( Sonic the hedgehog )

رعیت

صدای تق و توق

چلوندن ( از شدت محکم فشار دادن )

Sonic: سرعت صوت Sonic boom: سرعت مافوق صوت Super sonic: سرعت نور

"متقلب" باورم نمیشه سونیک فنا آبادیس رو هم تسخیر کردن😅😂