🔸 معادل فارسی:
• این فقط بخشی از ماجراست ( در بافت مجازی )
• این یک طرف قضیه است ( وقتی صحبت از دو طرف یک مسئله باشد )
🔸 مثال ها:
"Don't judge the movie yet – this is one half of the story. The second half is much better. "
... [مشاهده متن کامل]
هنوز فیلم رو قضاوت نکن – این یک نصف داستانه. نیمۀ دوم خیلی بهتره.
"In a relationship, love is one half; respect is the other half. "
در یک رابطه، عشق یک نیمه است؛ احترام نصف دیگر است.
• این فقط بخشی از ماجراست ( در بافت مجازی )
• این یک طرف قضیه است ( وقتی صحبت از دو طرف یک مسئله باشد )
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
هنوز فیلم رو قضاوت نکن – این یک نصف داستانه. نیمۀ دوم خیلی بهتره.
در یک رابطه، عشق یک نیمه است؛ احترام نصف دیگر است.
الان اون احمقایی که دیسلایک دادین، معنیش می شه یادش بخیر؟؟؟
یادش بخیر و زهرمار
بی شعور مث آدم بگو معنیش چیه هی یادش بخیر یادش بخیر
یه مثال مث آدم بزن احمق
بی شعور مث آدم بگو معنیش چیه هی یادش بخیر یادش بخیر
یه مثال مث آدم بزن احمق
یادش بخیر
یادش بخیر سال ۷۰
این عبارت پیغامیه که نوعی ویروس به اسم One Half نمایش میده
وقتی کامپیوتر به این ویروس آلوده باشه، این ویروس موقع روشن شدن کامپیوتر حضور خودش رو با این پیغام اعلام میکنه