پیشنهاد‌های جوادشجاعی (٨٥)

درمانرسان.

وزارت امور خارجه=وزارت فرامرزی ( Foreign ) .

تراریوم =خشکزیدان.

گاردریل =پرتبان.

آیا� He�با�هو�عربی بمعنای اوشباهت بصری ندارد، ( هوHe ) .

آنزیم =زیستمایه.

ژن=زیستگام ( مثل پیشگام، سابقه زیستی ونسلی ) .

فریزر=یخرشد.

هیدروژل=آبرشد.

مدل=مثالمند

بیلبورد =تخته بیان ( مثل تخته سیاه تخته ای که برروی آن پیامهای بازرگانی، فرهنگی واجتماعی نشان داده می شود ) .

انرژی =توان روی ( توان رفتن بودن و شدن ) .

فیلم =روان تصویر.

پلتفرم =ریختارپایه.

تیپ=دسته پوش ( پوشش یک دست ) .

تیم=دست همی

نویز=وزونه ( وز ونه، بمعنای وزوزکردن صدایی شبیه وزوز ) .

کالری=گرماتنی ( گرمایی که درتن وبدن موجودات زنده تولیدمی شود ) .

مکانیزم= بکارروش

تلویزیون=درون تصویر

آنالیز=جداسنجی

موتورسیکلت=چرخشران

آمبولانس=درمانرسان

لوکوموتیو=دنباله ران

کروموزوم=برنگ مزین

آمپول=ترزیقدان ( مثل ‍ گلدان ) .

کربن=سوختن زا ( عنصری که باعث سوخت وسازمی شودچه دربدن موجودات زنده چه درموتوراحتراقی وغیره ) .

اکسیژن= زیستن زا ( عنصر زندگی زا ) .

سلبریتی=شناسمند ( ان ) ، شهرتمند ( ان ) .

سونامی=دریاریزش ( مثل کوه ریزش دریامی رود بالابعدمی ریزدبرساحل ) .

اشانتیون=مزدخرید

شارژ=سیراژه ( به معنای سیراب شدن )

اتوماتیک =خودبکار

اپوزیسیون =ضدیتگران

مانکن=نمونه پوش