ترجمه‌های نسرین رنجبر (١٠٨)

بازدید
٢٩٧
تاریخ
٤ سال پیش
متن
He didn't want to step aside from his chairmanship.
دیدگاه

او نمیخواست از سمت ریاست کنارهگیری کند.

تاریخ
٤ سال پیش
متن
I'm not ready to step aside yet.
دیدگاه
٠

هنوز برای کنار ه گیری کردن امادگی ندارم.

تاریخ
٤ سال پیش
متن
He is unwilling to step aside in favour of a younger person.
دیدگاه

او تمایلی ندارد که به نفع یک نفر جوانتر کناره گیری کند.

تاریخ
٤ سال پیش
متن
Could you guarantee not to step aside?
دیدگاه
٣

میتونی ضمانت کنی که کنار نمیکشی؟

تاریخ
٤ سال پیش
متن
The communists taught that capitalism was a corrupt economic system.
دیدگاه
٠

کمونیستها به مردم می آموختند که نظام سرمایه داری یک نظام اقتصادی فاسد است

تاریخ
٤ سال پیش
متن
Her mother taught her to shake hands with people when being introduced.
دیدگاه
٦

مادرش به او یاد داد زمانیکه او را به شخصی معرفی میکنند، با آن شخص دست بدهد.

تاریخ
٤ سال پیش
متن
Early in the play, one of the characters dies.
دیدگاه
١

در ابتدای نمایش یکی از شخصیتها میمیرد.

تاریخ
٤ سال پیش
متن
Because he was an efficient worker, he had time left over to develop some of his own ideas.
دیدگاه
٠

از آنجاییکه او کارگر کارآمد و چالاکی بود، فرصت پیدا میکرد تا برخی از ایده های خود را عملی کند.