پاسخهای بهرام (٢٨٣)
بازو، مجهز کردن The rebels armed their recruits He has no hair on his arm
آبی، مستعد افسردگی Do you want the blue or the green shirt? He was blue about losing his pet
خفاش، چوب بیسبال یا چوگان Bats can see in the dark They have a bat for protection
نامه، حرف A is a letter in English alphabet She received your letter
پا، واحد اندازه گیری he broke his foot in the accident a foot is equal to 12 inches or 30.48 cm
خرما، تاریخ، قرار ملاقات The date of his birth was April 1, 1988 Do you know what happened on this date in history? I like him, but I haven’t gone out on a date with him yet This date is not sweet at all
پرونده، بایگانیکردن I cannot find your file on the computer, please come back another time I will file your information as soon as possible
مربا، متراکم و شلوغ کردن Her grandmother gave her a jar of homemade jam She jammed the books in a box
نوع، مهربان She is very kind with everyone even the strangers He does not like this kind of fruit
دروغ، دروغ گفتن، دراز کشیدن، خوابیدن They are very happy because they never lie to each other I love lying on the grass
خنک، سرد، آرام کردن Wait till the engine cooks down This movie is pretty cool, especially for teenagers
مردن، مهره، جفت طاس if an idea or custom dies hard, it changes or disappears very slowly Stephen Hawking died on March 14, 2018 I cannot find a die for my pet
روشن، زرنگ و باهوش She colored her room bright yellow He gets perfect score in his exams because he is pretty bright
گیره، کلیپ She forgot to bring her hair clips The paper clip is broken This clip is about my dead dog
میخ، ناخن I have an appointment to get my nails done Please take out this nail from the chair
افزایش یافت، گل رز He bought his wife some roses because she loves flowers The tax rose up after the president changed
اخراج کردن، یک مجموعه کاغذ The boss reamed them out for sleeping on the job Process control has reams of output data that need organizing and interpreting
تیر چراغ برق، قطب Polar bears live in the north pole This pole is too tall, I cannot climb it
مقیاس، عبور کردن، پیمودن On the scale of one to ten, how much pain do you have We have scaled down the cost
خطکش، عادل My ruler broke in the mathematics exam and I had to borrow from my friend Queen Elizabeth rules England
سفر، سکندری خوردن We will go on a trip next weekend She made two business trips to China last year A trip on the stairs caused him to break a leg
صید، آشکار، معدن سنگ Work in the quarry had ceased long ago, and its huge expanse had filled with water from rain and underground springs There’s a burst water main in Quarry Road The policeman watched his quarry go into a bar
گروه موسیقی، سنگ، صخره I love this rock band The rock music is for young people We climbed this rock in an hour
تماشا کردن، ساعت He watches TV every evening after school His watch broke in the accident I do not have a watch, therefore, I don’t know what time it is
خوب، چاه The child fell into the well They are well educated people They skate very well together
خسته شدن، لاستیک ماشین Our tire must be changed before the vacation The baby tires him everyday
بسته شدن، باز شدن، بهار We will visit Frans this Spring I will finish my academic studies this Spring The door sprang open The trap springs when a mouse enters
کشتی ، فرستادن This ship will not make it across the ocean I will ship your order as soon as possible The shipping number is 12467
مناقصه، پیشنهاد، لطیف، باریک a mother’s tender touch is just what a baby needs The wound is still tender He tendered his resignation May I tender some advice?
ساقه، کمین کردن Some animals eat only the flowers of the plant while others eat the stalks The detective stalked in and fixed the suspect with a threatening look We filmed the lion as it stalked He had been stalking his ex-wife for months when she finally called the police
فُک، مهر و موم کردن The document bears the seal of the prime minister They put a seal on the windows Her promise is a sufficient seal You should seal the box with heavy-duty tape We saw a seal in the zoo
از دید دوستانی که سابقه ترجمه متون تخصصی ریاضیات دارند، معنی این اصطلاح چیه؟
وانیست شدن آتَرمگر (دترمینان) --> هیچ (صفر) شدن آتَرمگر
چند کلمه سه حرفی با استفاده از حروف{a.a.b.b.c.c.d} به دست میآید؟
گزینه سوم درست است. دسته نخست: واژه هایی که هیچ نویسه ای دوبار نیامده باشد: n1 = 4!/(4-3)! = (4 * 3 * 2 * 1) / 1 = 24 دسته دوم: واژه هایی که یکی از نویسه ها دوبار آمده باشد. از آنجا که این نویسه نمیتواند d باشد، پس: n2 = 3 * 3 * (3!/(3-1)! * 1!) = 3 * 3 * (3 * 2 * 1) / (2 * 1) = 3 * 3 * 3 = 27 n = n1 + n2 = 24 + 27 = 51
خودرویی نیمی از مسیري را با سرعت 64 کیلومتر بر ساعت و نیمه بعدي را با سرعت 80 کیلومتر بر سـاعت طی میکند. سرعت متوسط این خودرو در طول این مسیر، چقدر است؟
گزینه چهارم همه مسیر را s مینامیم. سرعت نیمه نخست مسیر، سرعت نیمه دوم مسیر و سرعت متوسط همه مسیر را به ترتیب v2، v1 و v مینامیم. زمان نیمه نخست مسیر، زمان نیمه دوم مسیر و زمان متوسط همه مسیر را به تر ...
اگه حشرات هم بیماری داشته باشند.چگونه تکامل آنها را فرگشت داده .یا اینکه چگونه با. بیماری مقابله میکنند.هرچند عمر اکثر حشرات کم است؟
حشرات نیز میتوانند به بیماری مبتلا شوند، و تکامل نقش مهمی در مقاومت و مقابله آنها با بیماریها دارد. در زیر چند نکته مربوط به تکامل حشرات در مواجهه با بیماریها آورده شده است: تنوع ژنتیک: حشرات، ...
"اولیه" (first) و "اصلی" (prime) دو واژه مختلف هستند و در موارد مختلف به کار میروند. در زیر تفاوت این دو واژه را بررسی میکنیم: اولیه (First): "اولیه" به معنای اولین یا درجه اول است. این واژه ممک ...
"پایان" (end) و "نهایی" (final) در زبان انگلیسی اصطلاحات مختلفی هستند و در موارد مختلف به کار میروند. در زیر تفاوت بین این دو واژه را بررسی میکنیم: پایان (End): "پایان" به معنای نقطهٔ آخر یا ختم ...
"سفر" (travel)، "سفر کوتاه" (trip)، و "سفر طولانی" (journey) اصطلاحات مرتبط با حرکت و انتقال از یک مکان به مکان دیگر هستند، اما هرکدام از این اصطلاحات دارای زمینهها و مفاهیم خود هستند. در زیر تفاوت ب ...
"گرفتن" (take) و "گرفتن" (catch) دو واژه با مفاهیم مختلف هستند و در موارد مختلف به کار میروند. در زیر تفاوت این دو واژه را بررسی میکنیم: گرفتن (Take): "گرفتن" به معنای گرفتن چیزی به دست گرفتن یا ...
"پا" (foot) و "ساق پا" (leg) در اصطلاحات زبان انگلیسی به دو بخش مختلف از اندام پای انسان اشاره دارند و تفاوت بین آنها به صورت زیر است: پا (Foot): "پا" به انتهای پایانه اندام پا اشاره دارد و شامل پ ...