پیشنهاد‌های ابوذر (٢٢٠)

در حضور من ( در یک محضر یا دفتر رسمی هنگام تنظیم سند استفاده می شود )

سوراخ لوبیایی

تقدیم به . . .

جای پارک برای خودرو parking slot محوطه پارکینگ parking lot

سیم سیار

به ترتیب، به ترتیبی که

:take advantage of something استفاده کردن از چیزی :take advantage of somebody سوء استفاده کردن از کسی

مزه تند

غذای مفصل

Feel sick

صبحانه کامل، صبحانه مفصل

با لپ های تپل و آویزون

ظاهر جذاب، ناخوداگاه جذب ظاهرش می شوید

در مقابلِ

به مشکل برخوردن

به کسی خیانت کردن و او را مسئول اشتباهات خود کردن

بارقه ای از امید

take an exam

کم خوراک

خوش اشتها

کامل Hearty breakfast : صبحانه کامل، صبحانه مفصل

جسته گریخته

ادامه تحصیل

اتفاق نظر داشتن

بخشش

این محل قبل از داریوش بزرگ، پایتخت دولت پارس بود.

کنیزانی که با آنان همبستر می شده اند.

کُند زبان

جلوه حق

این دیگر ناز شست دارد

ذوق

ذوق زبان

چرت زدن

گذر کردن، عبور کردن

مَشک، خیک

. . . to be part of

قایق سواری در امواج خروشان

قسمت خروشان رود

make a noise to warn

خارج شدن از مسیر منحرف شدن از مسیر

با ماشین دنبال کسی رفتن با ماشین برای گرفتن چیزی رفتن

send out for s. th از رستوران غذا سفارش دادن

به عقب برگرداندن فیلم یا نوار کاست برای دوباره دیدن یا شنیدن

همراه آهنگ خواندن، همنوایی

سالهای پر هیاهو

پر حرف

وادار شدن یا مجبور شدن به انجام کاری

از جایی به جایی دیگر رفتن ( در جهت جنوب )

چیزهای ناخوشایند

اندود رنگ