پیشنهاد‌های سپیده دودانگه (١٧)

صفت کسی ست که اعتماد به نفس ندارد و بسیار مضطرب است. Timorous = Timid

موصی به ( ِ ) غیرمنقول

موصی به ( ِ ) غیر منقول

پاراف

ambulatory will: وصیت نامه ای که دایمی نیست و واصی ( testator ) می تواند آنرا لغو کند یا تغییر بدهد.

mortgage by demise : رهن انتقالی ( یعنی اجاره )

حق مبنی بر مرور زمان Prescription is the acquisition of a right through long use or enjoyment; the law presumes that the right was lawfully granted.

حق ارتفاقی: علاوه بر حقوق معمول که مالک میتواند بر ملک خود اعمال کند، قانون حقوق ویژه ای را به رسمیت میشمارد که فرد بر ملک همسایه تسری مییابد حقوق ...

متون حقوقی: انتقال مشروط

بر مبنای کتاب کامن لا به معنای حق مالکیت منافع است: The tenant's interest in land was known as estate که خود به دو دسته estate of freehold ( حق ما ...

امین قانونی اگر الف مدادی را به شخص ب قرض دهد اگر الف کفشش را برای تعمیر به شخص ب بسپارد در هر دو مثال شخص ب bailee ( امین قانونی ) است و possession ...

در کامن لاو به معنای ترک فعل متولی

صفت کسی است مه در برابر اصول و قواعد یک سیستم نافرمان است و سرکشی میکند. نکته: این کلمه بسیار فرمال است.

شرخری

بی ثبات - دمدمی مزاج این Adj خاصیت جیوه mercury است. در اساطیر رومی مرکوری خدای پیام رسان است که به چالاکی و تندپایی معروف بوده. او همتراز هرمس است.

executory contract قرارداد موجل

measures= bills به معنای لایحه ( کتاب law made simple با ترجمه ی بهرام آریان کلور ) The legislature has insufficient time to deal with and debate ...