پاسخ‌های رضا فیوضی (٥)

در پاسخ به سئوال شما:  Academic Chair

در ترجمه "semantic composite formation" می‌توان از عبارت "تشکیل معنایی ترکیبی" استفاده کرد. این اصطلاح به معنای ایجاد یا تشکیل مفاهیم و معانی جدید از طریق ترکیب عناصر مختلف استفاده می‌شود. این مفهوم معمولاً در زبان‌شناسی و مطالعات زبان مورد استفاده قرار می‌گیرد و به تحلیل ساختار و معنای کلمات و جملات می‌پردازد.

از دست چیزیی خلاص شدن، دور انداختن.  کلمه رسمی است. خودمونی تر =  to get rid of I need to dispose of some old furniture. باید یه سری وسائل قدیمی منزل رو بریزم دور / ار دستشون راحت شم.

از دست چیزیی خلاص شدن، دور انداختن.  کلمه رسمی است. خودمونی تر =  to get rid of I need to dispose of some old furniture. باید یه سری وسائل قدیمی منزل رو بریزم دور / ار دستشون راحت شم.

پیش از اینکه به معادل  پای به پای یه عبارت در زبان دیگر برسید برای اینکه در صحبت کردن گیر نکنید و کارتون راه بیافته یادتون باشه که اون اصطلاح و عبارت مورد نظر رو فعلا بصورت مفهوم بدیهی اون بگید و بنویسید: I can't remember it right now رضا فیوضی هستم از فیض میاد با اسم مستعار شهروز خوشحال میشم به صفحه اینستاگرام من ملحق بشید.  اسم صفحه =    foyouzi_reza