پرسش‌های شایان شریفی حداد (١٨)

سلام وقت بخیر در بیت  : سنگ می ندهد باستعفار در / این بود انصاف نفس ای جان حر استعفار چه معنیی داره؟ اشتباه تایپی هم نیست نسخه صد در صد درسته. تصحیح معتبری هست و استغفار نیست قطعا.

عرض سلام و احترام وقت بخیر آیا با کمی آسون گیری ، می شود جمله وصفیه در عربی را همان جمله معترضه فارسی قلمداد کرد؟ ممنونم 

با سلام آیا تلفظ کلمه حماسه به صورت حِماسه hemase محل اشکال است؟ ممنونم 

سلام وقت بخیر در بیت  سنگ می ندهد باستعفار در / این بود انصاف نفس ای جان حر استعفار چه معنیی داره؟ اشتباه تایپی هم نیست نسخه صد در صد درسته.

با عرض سلام و احترام در کلیله و دمنه به عبارت : هر کس استماع سخن ناصحان را شعار ساخت ، اقبال او چون سایه چاه پایدار باشد.  سایه چاه چگونه پایدار است؟ منظور از این عبارت چیست؟

عرض سلام وا حترام بین دو واژه سَراینده  (sarayande) و سُراینده (sorayande) کدوم تلفظ صحیح است؟ به فتح اول یا ضم اول؟

سلام وقت بخیر دوستان وقتی یک ثانیه یا یک دقیقه رو مجاز از مقدار زمانی کم می گیریم ، بر کدام علاقه مجاز این کار انجام شده است؟ ممنونم

عرض سلام و احترام دوستان آیا به فردی که به هوچی گری می پردازد ، هوچی گر گفته می شود یا این واژه از بن غلط است و صفت فاعلی نیست؟

درود خدمت دوستان عزیز اتفاقا چه نوع قیدی هست؟ (استثنا ، تاکید ، حالت ، زمان و...)

عرض سلام و احترام این عبارت رو لطف می فرمایید معنی بفرمایین؟  و از قنقلیان از مردینه به بالای تازیانه زنده نگذاشتند. تاریخ جهانگشا

درود بر دوستان عزیز و یاوران همیشگی در پاسخ گویی دوستان در واژه زندیق اگر کسر اول یا فتح اول داشته باشیم تفاوتی خواهد داشت؟

عرض سلام و ادب خدمت دوستان  عزیزان ترک زبان لطف می کنین معنی عبارت یامان آیریلیق رو به بنده بگید؟  ممنون از لطفتون

با عرض سلام و ادب و احترام در بعضی از  اشعار و موسیقی های ترکی و کردی عبارت لیلیم لی اومده و تکرار میشه. اما نتونستم معنی براش پیدا کنم. ممنون میشم دوستان ترک یا احیانا کردمون راهنمایی بفرمایند.

با عرض سلام و احترام. در جایی از متن اسرار التوحید به عبارت : اگر یکی از هر دو امام (منظور ابوحنفیه و شافعی است.)  تاهلی فرموده باشد در مذهب آن را به چشم و ما جعل علیکم فی الدین من حرج مطالعه باید کرد. در پاراگراف معنی تاهل چیست؟

با سلام و عرض ادب  در کلیله و دمنه به کلمه غبت بر خوردم. بر غبت صادق و حرص غالب در تعلم آن می کوشیدم‌. معنی این ترکیب و کلمه رو میخواستم.

با سلام جوهر در عبارات شمشیر جوهر دار یا فولاد جوهر دار به چه معناست؟

عرض سلام و ادب ، تلفظ صحیح بابویه چی هست؟ معاونت سازمان گردشگری میگه Babooye بابوویه  ، توی یک مستند میگفتن Babevey بابه وی و توی لغت نامه Babavay باب وی هست. کدوم صحیحه؟

با سلام ، معنی روان عبارت انار الله برهانه رو میخواستم. ممنون