پاسخ‌های sakineh tebbi (٣)
با سلام. من در املای یک کلمه فارسی به انگلیسی مشکل دارم. در واقع نمیدونم فامیلی من «کیانی» در زبان انگلیسی به کدام یکی از شکل های زیر نوشته میشه؟! Kiani یا Kiyani ؟ برای پر کردن یه سری فرم ها در چند سایت خارجی نیاز دارم که مطمئن بشم املای درست این اسم به چه صورته. ممنونم میشم اگه در صورت امکام کمکم کنید. با تشکر.
Kiani دکتر کیانی اسمشون رو این جوری نوشته بودند
مقدار خیلی کمی از چیزی
٢
پاسخ
دوستان ممنون میشم ترجمه این عبارت رو بهم بگین We were new to the community, and a year after arriving, I still remained relatively unknown to my peers, who were now mostly older than me. Geoffrey’s abusive behavior toward me made the first three months of seventh grade a long, horrendous slog.
ما در گروه تازه وارد بودیم، و یک سال بعد از رسیدنمون، من هنوز با هم دوره ای هام، کسانی که حالا اغلبشون از من بزرگتر بودند، آشنا نبودم. رفتار زننده جفری با من باعث شد که سه ماه اول پایه هفتم طولانی ترین و سخت ترین دوران باشد.