رسول امینی

خب من خودم جواب را یافتم و برای کسانی که احتمالاً اینجا را می‌خوانند و دنبال جواب هستند، این پیام را می‌گذارم. من تو را [مایل] هستم.  من فسنجان را  [مایل]  هستم. خلاصه بگم که در این  دو جمله "تو  و فسنجان"  مفعول مستقیم هستند و واژۀ "مایل"  متمم نهادی (Subject complement) است.

ممنون! من یه خورده روش کار کردم و به این نتیجه رسیدم که اصل جمله در واقع دارای واژۀ ضمنی "میل" نیست. بلکه واژۀ ضمنی در آن "مایل" هست. من تو را [مایل/خواستار] هستم. امیرتتلو در یکی از آهنگاش که اسمش رو نمیشه آورد ^_^، از این جمله استفاده کرده و نباید گفت این ساختار غیراستاندارد است. اینکه زبانشناسی به چنین ساختارهایی توجه نکرده، گناه خودشه نه گناه زبان فارسی و یا هر زبانی...

«جایزه» مفعول مستقیم است و «شاگردان اول» مفعول غیرمستقیم است.