دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
٤٧٦
رتبه
رتبه در دیکشنری
٥,٠١٣
لایک
لایک
٤٨
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٢

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٠
رتبه
رتبه در بپرس
٠
لایک
لایک
٠
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

جدیدترین پیشنهادها

تاریخ
٢ سال پیش
دیدگاه
٢

تا حدودی با jerk هم معنی است. مثل what a douche یعنی عجب عوضی ایه. یا عجب نامردی ایه.

تاریخ
٢ سال پیش
دیدگاه
٠

تبر دو سر یا دو تیغه

تاریخ
٢ سال پیش
دیدگاه
٠

تو دردسر بودن. عبارت in the soup جایگزین غیررسمی برای In the trouble است.

تاریخ
٢ سال پیش
دیدگاه
٠

مگس عشقباز اگرچه سلیمان حییم در فرهنگش آن را مگس گروهی ترجمه کرده اما مگس عشقباز مصطلح تر است. وجه تسمیه اش نیز رفتار این حشره است.

تاریخ
٢ سال پیش
دیدگاه
٥

انسان scrawny از فرد skinny لاغرتر است. بنابراین پوست و استخوان درست است، بنابراین ترجمه رضا حیدری درست تر است.

جدیدترین ترجمه‌ها

ترجمه‌ای موجود نیست.

جدیدترین پرسش‌ها

پرسشی موجود نیست.

جدیدترین پاسخ‌ها

پاسخی موجود نیست.