نیلوفر
جدیدترین پیشنهادها
زخمی
یک نوعی خاص از استایل لباس پوشیدن که اکثرا با آرایش صورت و موی مخصوص به خودش همراه است.
خودکنترلی ، کنترل بر خود
در زبانشناسی: کلمه ای جدید که از ترکیب دو کلمه مجزا ساخته میشود. مثل wallpaper ، bookcase
به جز به غیر از مگر
جدیدترین ترجمه‌ها
وقتی به مامانم گفتم ۵۰ دلار برای سفرم نیاز دارم او گذاشت و رفت!
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
١٦
پاسخ
the government has made a gesture towards public opinion معنی این جمله چی میشه ؟! ترجمه مطبوعاتی و رسانه‌ای این‌جمله مدنظرم هست.
دولت نسبت به افکار عمومی واکنش نشان داد. Make a gesture ( واکنش نشان دادن ) حرکتی که انجام شده. این حرکت میتونه مثبت یا منفی باشه.
معنی دقیق این جمله چیه؟ in time you will be find توی مترجم میزنه ب مرور زمان پیدا خواهید شد ولی میخوام بدونم معنی دقیق تری داره؟ تمام کلمات توی جمله رو درست نوشتم یعنی دقیقا همون چیزی ک دیدم رو نوشتم
به موقعش میفهمی... زمانش که برسد خواهی فهمید.