پاسخ‌های نیک (٥)
You is goat اگه بتونی این رو درست جواب بدی دمت گرمه
به زبان ما می شود تو خیلی شاخی و بهترینی
٤٤
پاسخ
با سلام. من در املای یک کلمه فارسی به انگلیسی مشکل دارم. در واقع نمیدونم فامیلی من «کیانی» در زبان انگلیسی به کدام یکی از شکل های زیر نوشته میشه؟! Kiani یا Kiyani ؟ برای پر کردن یه سری فرم ها در چند سایت خارجی نیاز دارم که مطمئن بشم املای درست این اسم به چه صورته. ممنونم میشم اگه در صورت امکام کمکم کنید. با تشکر.
شوربختانه شیوه ی استانداردی برای این کار وجود ندارد که باز هم از کوتاهی هایی که در حق زبان و فرهنگ خودمان کرده ایم. بنابراین شما باید از همان صورتی که در گذرنامه شما ثبت شده پیروی کنید.
١٠
پاسخ
برای شروع کسب و کار در حوزه چای میخوام اسم انتخاب کنم اسم فارسی باشی و حس شیک و لاکچری بودنو انتقال بده از پسوند و پیشوند (tea) هم نمیخوام توش استفاده بشه ترجیها هم تک سیلابی باشه
من به شما هم میهن گرامی که دغدغه مند فرهنگ خود هستید و امیدوارم فراورده‌ی با کیفیت شما به دست چایکاران ایرانی کاشته شود (آهای چای) و (نوشا چای) را پیشنهاد می کنم.
٣
پاسخ
به جای " امکان پذیر" چی میتونیم بگیم بگیم ؟ مثلا: این بودجه برای سازمان امکان پذیره .
این بودجه برای سازمان در دسترسه. امکان پذیر = شدنی
«زبان پهلوی» نام دیگر کدام یک از مراحل زبان فارسی است؟
زبان پهلوی از زبان های ایرانی باستان است اما کهن بودن تاریخ ما آن را در دسته بندی زبان‌های دوره میانه (در تاریخ خودمان) جای داده است.