فاطمه عباسی
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
کاربردش در جمله: Enemy forces are arriving. Men, to arms! نیروهای دشمن درحال رسیدن هستند. افراد، آماده باشید!
یک اسم پسرانه هم هست. به معنی three. اسامی Treynor و Treyton هم از این اسم مشتق شده اند. منبع: سایت Nameberry
بیشتر معنی از دست دادن کنترل و انجام دادن کاری احمقانه رو میده. مثلا عصبانی شدن، یا در حالت مستی رفتار نامناسب داشتن. به طور کلی در بریتیش و امریکن ...
1. suitable for or requiring a man: this is a man - sized job. It's not appropriate for you kid! 2. informal ) large, big ) : Imagine, If we could c ...
علاوه بر معنی ظاهری کوبیدن بر در، میتونه این سه تا معنای اصطلاحی رو هم داشته باشه: ۱. بروز یک شانس یا فرصت: What would you do if the chance to make ...
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٣
پاسخ
میخواستم معنی اصطلاحی dead air و dead cottn رو بدونم ، جمله هاش : Dead cotton my limbs و Dead air between us
سلام دوست عزیز اصلاح اول رو نمیدونم. کاش جمله ی کاملش بود. اصطلاح dead air در معنای لغوی همونی هست که دوستان گفتن و در معنای اصطلاحی، یعنی سکوت آزاردهنده ای که حین صحبت کردن بین دو طرف ایجاد میشه. یه لحظه دو طرف ساکت میشن و چیزی نمیگن. منبع سایت thefreedictionary و wiktionary
٦
پاسخ
معنی drive up تو جمله زیر چی میشه: you do know you can’t drive up to the White House, don’t you?
در جمله بالا "up to" یعنی" تا" پس ترجمه اش میشه: میدونی که نمیتونی تا کاخ سفید رانندگی کنی
٦
پاسخ
معادل hurry up هست. به معنای "زود باش، یالا، بجنب، عجله کن" و...
بستگی به جمله ای داره که میخواین استفاده کنین. مثلا اگه میخاین امری بگین میشه: Use a health checklist اگه میخاین توی جمله بکار ببرین به این دو صورت هست و بستگی به جمله اش داره: "it's good "to use a health checklist یا you can be more healthy by "using a health checklist"
٤
پاسخ
اصطلاح The apple of my eye به چه معناست و چه زمانی به کار می‌رود؟
یعنی شخصی که خیلی دوستش داریم و بهش افتخار میکنیم. شاید بشه" نورِ چشمی" ترجمه اش کرد. مثال: His youngest daughter was the apple of his eye.