دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
لباس هایی که از نظر رنگ، نقش و نگار یا طراحی و دیزاین متفاوت و غیر معمول هستن.
میتونه معنای رکابی ( trank top ) هم داشته باشه. ولی "پیراهن بدون آستین" ترجمه دقیقش هست. مثلا در تصویر زیر، عکس سمت راست trank top و تصویر سمت چپ sle ...
این اصطلاح از فیلم جادوگر شهر اُز گرفته شده. افراد خودشیفته برای توجیه رفتارهای خودشون و حفظ کنترل بر اوضاع، از تکنیک های مختلفی استفاده میکنند. مثل ...
درستش با a یعنی cellar هست. ولی celler تلفظ میشه.
مترادف whip into shape وقتی بخوایم کسی یا چیزی را برای بهتر شدن، با زور و اعمال فشار تغییر بدیم و بهبود ببخشیم. مثال: A better teacher would have whi ...
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
....... Caribbean island does Sir Vivian Richards come from?
کارائیب از چندین جزیره و کشور تشکیل شده. داره میپرسه آقای سر ویوویان از کدوم جزیره ی کارائیب اومده. یعنی اصالتا اهل کدوم جزیره شه.
٣
پاسخ
میخواستم معنی اصطلاحی dead air و dead cottn رو بدونم ، جمله هاش : Dead cotton my limbs و Dead air between us
سلام دوست عزیز اصلاح اول رو نمیدونم. کاش جمله ی کاملش بود. اصطلاح dead air در معنای لغوی همونی هست که دوستان گفتن و در معنای اصطلاحی، یعنی سکوت آزاردهنده ای که حین صحبت کردن بین دو طرف ایجاد میشه. یه لحظه دو طرف ساکت میشن و چیزی نمیگن. منبع سایت thefreedictionary و wiktionary
٦
پاسخ
معنی drive up تو جمله زیر چی میشه: you do know you can’t drive up to the White House, don’t you?
در جمله بالا "up to" یعنی" تا" پس ترجمه اش میشه: میدونی که نمیتونی تا کاخ سفید رانندگی کنی
٦
پاسخ
معادل hurry up هست. به معنای "زود باش، یالا، بجنب، عجله کن" و...
بستگی به جمله ای داره که میخواین استفاده کنین. مثلا اگه میخاین امری بگین میشه: Use a health checklist اگه میخاین توی جمله بکار ببرین به این دو صورت هست و بستگی به جمله اش داره: "it's good "to use a health checklist یا you can be more healthy by "using a health checklist"