لیسانس آموزش زبان انگلیسی
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
He loved the idea of medical benefits and PX privileges the military provided its retirees. او عاشق ایده ی مزایای پزشکی و امتیازات فروشگاه پادگان ب ...
He took a direct flight to new York
A pelvic exam معاینه لگن
In the scope of history در طول تاریخ
کتاب شما کتاب تو
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
ترجمه ی ضرب المثل " it is better to travel hopefully than to arrive" چی میشه ؟
used to imply that the experience of working towards a goal can be fulfilling in itself, and that the journey is often more valuable than the destination خود سفر مهم تره تا مقصد
علی یاری علیزاده
١
پاسخ
to be a sly dog to be a snake in the grass -کنایه از حیله گری و مکّاری کسی می باشد که در ظاهر خود را مهربان و خیرخواه نشان داده اما در باطن در صدد ضرر رساندن و گرفتار کردن افراد است. - یعنی موذی، حیله گر، فریب دهنده، دو رو و منافق.
١
پاسخ
اصطلاح یا صفت انگلیسی معادل " بد ذات، بی ارزش یا به درد نخور"
good-for-nothing به درد نخور Where's that good-for-nothing son of yours? آن پسر به درد نخورت کجاست؟