پیشنهاد‌های احسان جولاپور (٣٥)

هِرّی

علاوه بر پیامبر، گاهی به کشیش هم می گن

مزوزا https://fa. wikipedia. org/wiki/مزوزا

علما

به تعویق انداختن Putting a pin on. . .

آب در هاون کوبیدن

جنگ آزموده

جوانمرد

مجلس گردان

توکای آوازخوان

تر و تمیز

آشنا نمی زنه؟

آدم علاف

وحشت زده

سخنور

انگلیسی برتانیایی: عینک

عامل دو طرفه؛ جاسوس

آمریکا: دبیرستان ( معمولا پایه 9 الی 12 ) بریتانیا: راهنمایی ( از 11 سالگی شروع می شه )

اصطبل دار

مهره، عامل

از شهر زدن بیرون ( معمولاً بعد از کار خلاف )

به حق چیزهای ندیده و نشنیده

تجرد

آرمان گرا؛ خیال پرداز

دست آویز کردن

مهمل بافتن

نورافکن

سلاح گرم

تئاتر تعاملی

کومه

در نارنجک: دستگیره

مغلوب شده

در اصل می شه "طبقه بندی شده". محرمانه غلطه، چون در اصل چند طبقه بندی داریم مانند: محرمانه، سری و فوق سری، و این شامل همه شون می شه

به دستمالی میگن که توی بارها برای تمیز کردن مشروب از روی میز استفاده می شه. میشه بهش "دستمال گردگیری" هم گفت.

کهنه و بدبو