پیشنهاد‌های مجید خوش خلق سیما (٦١٦)

جهانشهر می تواند به معنای جهان یکپارچه یا همان آرمان شهر بشری هم درآید.

ترجمه در واقع به معنی برگردان کردن زبانی بیگانه به زبان مادری یا ملی می باشد. پس می شود گفت واژه تنها برگردان کمی نارسا و ناقص برای چنین عملی می باشد ...

بالا و پایین . بلندی و پستی

در نهایت شگفتی

داد و بیداد جدای از معنی اصلی یعنی سر و صدا در مواقعی هم بر زبان بعضی در محاوره یا عامیانه جاری می شود یکی در هنگامِ خشمگین شدن و یکی در هنگامِ غصه خ ...

پیروی چشم و گوش بسته

تجت لوای = زیر پرچمِ

شاید ماشینی بهتر گویای بی روحی باشد

بازکردِ کارهای هر روزه

مکررات = دوباره پردازی ها

درخورِ اندیشه

در گویش عامیانه به معنای غمگین و افسرده هم بکار می رود

رنج آور

پویایی در راستای پویندگی هم می تواند باشد

جنبش

آرنگ در معنی واژه علامت نیز گنجانیده شده است

توش در گویش عامیانه به معنای درون . مثال : سنگ افتاد توش

خواهان

در صورت لزوم = چنانچه نیازین بود

اتخاذ تصمیم = گرفتن رای

کمترین

خصایص = ویژگی ها

سمت و سو = به پارسی شاید بهتر باشد گفته شود : روی و سوی

جملات = فرازها

هنایش = کارسازی

زندگی =بودش

پذیرش می تواند معنی گردن نهادن هم باشد . پذیرش = گردن نهادن

کارساز

گزاف آمیز

درخشندگی

بسته به انبوهه

ریاضت = ورزشِ خودسازی شاید واژه مناسبی برای ریاضت ورزشِ خودسازی باید که تلاش برای دوری از زیاده خواهی و دوری از پیروی از وای نفسانی را در بر داشته با ...

آزموده

پذیرش

پاک نهاد

زندگی تکراری

تغییر جهت = دگرش سوی

تغییر جهت = دگرش سوی

آزموده ها

پیروی نابخردانه

سراغ . دنبال

می شود

لغزه جو

چالش تراشی

خردپذیر

مِیلی در زبان آمیانه آنچه با میل و رغبت خود انجام پذیرد

نگره ساز

سپاسمند

سپاسمند

خواسته آرمانی - خواهش