پاسخهای محمود
دوستان اگر هرکدومتون انگلیسی رو به صورت خودآموز یاد گرفتید یا درحال یادگیری هستید، خوشحال میشم تجربه تون رو باهام در اشتراک بذارید. تا به حال چه روش هایی براتون موثر بوده؟ خودم برای یادگیری ...
روش شما برای یادگیری زبان انگلیسی که در اشتراک گذاشتهاید، بسیار مؤثر و عملی به نظر میآید. تمرکز بر محتوا و تعامل با زبان در موقعیتهای واقعی از جمله خواندن کتب و مقالات، گوش دادن به پادکستها و فیلم ...
٩
پاسخ
کسی میدونه زمان رو تقسیم کردن یعنی چی؟ البته بیشتر در ترکی از این استفاده میشه مثلا میگن “زمان رو تقسیم کردم” که در فارسی معنی نمیده کسی میدونه ؟
عبارت "زمان رو تقسیم کردن" در ترکی به معنای مدیریت یا تقسیم زمان به کارهای مختلف استفاده میشود. این عبارت به معنی برنامهریزی و تخصیص زمان به فعالیتها و وظایف مختلف است. در فارسی معمولاً از عبارات م ...
عبارت "I'm green about money" در واقعیت معنی ندقیق و مشخصی ندارد. این اصطلاح یا عبارت به طور عام ممکن است به معنای "من در مورد مسائل مالی کم اطلاع دارم" یا "من در امور پولی تازهکارم" باشد. این عبارت از رویان و اصطلاحات غیررسمی استفاده میشود و ممکن است در مکالمات روزمره به کسی که تجربه کافی در امور مالی ندارد، اشاره کند.
سلام دوستان این متنو ترجمه کردم (او کارگاههای بین المللی زیادی در زمینه موضوعات مرتبط با تاب آوری مرتبط با درمان و مطالعه جوانان در معرض خطر برگزاری کرده است ده ها مقاله برسی شده در مور ...
در ترجمه متن، معمولاً تلاش میشود که معنای اصلی و مهم جمله حفظ شود. اما در برخی موارد میتوان یک کلمه یا عبارت را حذف یا جایگزین کرد اگر این کار منجر به ترجمه بهتری یا مفهومی تر شود. در مورد جمله "تا ...
سلام و درود به تمام عزیزان اهل فن معنی گوماشت یا گوماشته جواب لطف کنید بنویسید سپاس گذار تمام زحمت کشان عزیز دوست داشتنی 🌺🌺
به معنای :کسی را بر سر کاری گذاشتن؛ گماریدن
ترجمه عبارت زیر: that calls you forward and anchors you even when you don't feel like your current life is aligned with your authentic self.
ترجمه این عبارت به فارسی: "که شما را به جلو فرا میخواند و به شما ثبات میدهد، حتی زمانی که احساس نمیکنید که زندگی فعلی شما با خود واقعیتتان هماهنگ باشد."
A Jedi Grand Master once said, “Do or do not. There is no try. معنی این جمله چیست؟
این جمله از فیلمهای جنگ ستارگان از زبان معلم بزرگ جدایی گرفته شده است و معنی آن این است که در برخورد با چالشها یا وظایف، شما باید تصمیم بگیرید که انجام دهید یا نکنید، و ایده تلاش بیفایده است. به ای ...
٥
پاسخ
سلام این اصطلاح یعنی چی؟ every thing will work out
عبارت "everything will work out" به معنای "همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت" یا "همه چیز به ترتیب خواهد افتاد" است. این عبارت به افرادی گفته میشود تا از آنها نسبت به یک موقعیت نگران نباشند و به اعتماد به سرنوشت و تصمیمات خود ادامه دهند. معمولاً در مواقعی که کسی نگران یا مضطرب از نتیجهای استفاده میشود تا او را تسکین دهد.
٣
پاسخ
سلام معنی intrude تو جمله زیر چیه ؟ would i be intruded if i came with you?
در جملهای که ارائه دادهاید، به نظر میرسد که از فعل "intrude" به اشتباه استفاده شده است. فعل "intrude" به معنای نفوذ کردن به طور ناخواسته و بدون اجازه به یک مکان یا وضعیت دیگران استفاده میشود. به ع ...
٢
پاسخ
سلام شکل درست فعل check تو جمله زیر چیه ؟ you had better..............the schedule.
فعل "check" در این جمله باید به شکل "check" بیاید. جمله درست به شکل زیر خواهد بود: "You had better check the schedule."