پیشنهاد‌های ماهيگير (٢٥)

واژه" نیوِد" یا نیوِت هم ریشه با اینوایت invite انگلیسی دعوت : نیوِد دعوت کردن : نیوِدیدن دعوتنامه : نیوِدنامه همچنین واژه اوستاییِ " آیاس " به ...

اشاره = نَمار اشاره کردن = نَماریدن

از لاتینی Stabulum برابرهای پارسی : آگُنده - ستورگاه - اَسپستان ( پهلوی )

اعلام : نیوِدِش ( پارسی میانه ) نیوِ جنگ : اعلام جنگ

افسوسمندانه کمی سخته میشه گفت " با افسوس " افسوس پارسیست *

میشه گفت �پالیده� به مانای پالایش ، خلاص وصاف شده بجای گفتن ( خلاصۀ موضوع ) میشه گفت ( پالیدۀ جُستار )

وزیر : دستوردار وزارت : دستورستان

جاسوس : اَنیشه - اَبِش - اَبیشه جاسوسی : اَنیشگی جاسوسی کردن ( تَجَسُّس ) : اَنیشَهیدن - آبِشتیدن

مُربّا : ریچار عسل : انگبین ( پارسی انجمن )

راژمان منظومه شمسی : راژمان خورشیدی ( حیدر ملایری )

انقدر : اینداز یا آنداز ( مخفف این اندازه یا آن اندازه ) چقدر : چَنداز یا چیَّنداز ( مخفف چه اندازه )

یارگان

واژه زیبای ایرانی ، حتی از واژه برای زیباتره سی تو آواز می خونُم 🎶😘

پیچاز - جُوی جدول ضرب = پیچازِ زَد جدول بندی = جُوی سازی

سانّما

کُنون : الان اُکنون : حالا ، مضارع ( پارسی میانه ōknū ) اَکنون یا همکنون : در حال حاضر

تلفظ : لَبِش ، واگویی ، لَبزیدن ، واژیدن

بی کاستی

دوستان کُنشگر یعنی فاعل نه فعال کُنش - فعل کُنشگر - فاعل هَتا واژه هاى پُرکار و پُرکُنش برابرهای چنین درستی نیسن واژه ( پویا ) و جداآمدهاش ( مش ...

معرب شدهٔ واژهٔ پارسیِ پولاد در عربی پ رو تبدیل به ف یا ب میکنن پِهرست - فِهرست پارسی - فارسی پولاد - فولاد یا فولاذ

احتمال : شایدی ، شایِش ( پارسی میانه ) احتمالاً : شاید دیگه نیازی به ساخت واژه های عجیب وغریب نداره

سپهسان همونجور که دوستمون اشاره کرد بهترین جایگزین هست اما چرا نگیم سِپاهسان ، مخفف کردنِ آ به فتحه واژه رو خیلی زشت میکنه درست مانند واژه نِگَهدار ...

Line up ( فوتبال ) "یارچید" ( یار چیدن ) میشه حتی براى squad ازش استفاده کرد

گودناک

یکی از مزخرف ترین واژه هاى وارد به زبان فارسىی . . . یک سَرِ واژگان که واک های ( ظ، ض ، ذ ) رو دارن ، هیچگاه به زبان فارسی نوین نمیخورن . واژه "ریز ...