ترجمه‌های MS. Salimi (٦)
١٤١
٢ ماه پیش
an imaginative child
٠
یک کودک تخیل گرا. ( یعنی کودکی که قدرت تخیل او زیاد است و احتمالاً علاقه ی زیادی به تخیل کردن دارد. ) به کار بردت واژه ی ( خلاق ) در اینگونه موارد مو ...
٤ سال پیش
There were whispers that a deal was pending.
-١
شایعاتی وجود داشت مبنی بر اینکه معامله ای در حال انجام بود.
٤ سال پیش
Pending his return let us get everything ready.
-٢
تا زمانِ بازگشت او، به ما اجازه دهید تا همه چیز را آماده کنیم.
٤ سال پیش
Sales of the drug have been stopped, pending further research.
-١
تا زمان انجام تحقیقات بیشتر، فروش مواد مخدر متوقف شده است.
٥ سال پیش
A cluster of children stood around the ice cream van.
٣
دسته ای از کودکان اطراف ون بستنی فروشی ایستاده بودند.
٥ سال پیش
The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.
٣
تصویر دسته ای از پنج گل رز رنگ آمیزی شده با رنگ نارنجی زردآلویی را نشان می دهد.