پاسخ‌های لقمان زنجانی (٤٩)
٥
پاسخ
سلام، بهترینشو که نمیدونم ولی یه برنامه هست برای گوشی به اسم HiNative , خودم برای انگلیسی استفاده میکنم زبانهای دیگه هم داره از جمله ژاپنی و میتونی هم به صورت متنی سوالاتو بپرسی و قسمت ستریم ولایو زنده هم داره میتونی اونجا زبان مورد نظرتو پیدا کنی و ازشون سوال کنی.
٢
پاسخ
He locked on a gap یه اصطلاحه؟ معادل فارسی چی میشه؟
lock on a gap یعنی روی فرصتی یا نقاط ضعفی یا تناقضاتی متمرکز شدن،بستگی به کانتکست داره حالا چه توی ورزش باشه روی فرصت آنی که برات پیش میاد،چه توی زندگی روزمره باشه یا تو کار.خود loc ...
٤
پاسخ
تفاوت واژه sheriff and police officer چی هست آیا sheriff همون کلانتر های قدیمی هیست و الان زیاد استفاده نمیشه؟
تفاوت کلانتر و افسر پلیس در حوزه ی قلمرو و مسئولیت هاشونه،مثلا یک شهرستان رو درنظر بگیر، کلانتر در امور قانونی کل شهرستان نقش داره ولی افسر پلیس فقط درداخل شهر قدرت قانونی داره. پروسه استخدام شدنشون هم متفاوته، کلانترها به وسیله رای گیری و برگزاری کمپین انتخاب میشن، واز طرفی افسر پلیس باید از طریق آزمون و مصاحبه استخدام میشه. ودر آخر اینکه کلانتر ها هنوز هم وجود دارند و خدمت میکنن.
٥
پاسخ
شدید،زیاد Extremely
In order to improve impaired vision, it's "important " to wear glasses. Important
Poverty and underdevelopment contribute to a host of additional problems as well.
در این متن بیشتر معنی "مجموعه‌ای از" رو میرسونه.
معنی کلمه و انگلیسی به انگلیسی کلمه ی efforts چیه؟
سعی،تلاش،کوشش endeavor
Although women writers did not have a monopoly on feeling during this period, and their books were read by men as well as women, sentimentalism fit nicely into contemporary definitions of domestic womanhood.
در یک دوره زمانی خاص، نویسندگان زن تنها افرادی نبودند که احساسات را تجربه می‌کردند و درباره آن‌ها می‌نوشتند. مردان نیز کتاب‌های آن‌ها را می‌خواندند. سبک نوشتاری به نام احساسی‌گرایی که بر تمرکز بر احساسات تاکید داشت، با تصویر زنانی که مراقبت‌کننده بودند و تمرکزشان بر خانه و خانواده بود، خوب هماهنگی داشت. بنابراین، احساسی‌گرایی به خوبی با نقش سنتی زنان در آن دوره همخوانی داشت.
١
پاسخ
معنی جمله زیر: With lockup overrun with rowdy school leavers, one less occupant is best for all involved.
درشرایطی که بازداشتگاه با افراد سرکشی که مدرسه رو ترک می‌کنند لبریز شده، یک نفر کمتر به نفع همه خواهد بود.