پاسخ‌های لقمان زنجانی

قۆڕغ برکه‌ طبیعی، ممنوع گۆم ژرفاب راکد، گنگ، نامفهوم، استراحتگاه شبانه‌ گله‌ بیرون آبادی، مکان توقف نگهبان، خانه‌ تابستانی، ویلا، خانه‌ دربستی، زمان، وقت، گام، قدم https://play.google.com/store/apps/details?id=com.boloorian.android.kurdishdictionary

هنگام خیس شدن اجازه ندهید که(روی خودش) تاه بخورد. (اشاره به پارچه) 

به  خدا،  جونمم برات میدم فقط از دستم عصبانی نباش. یا برای اینکه ازم دلخور نباشی برات جون میدم.

مستی و راستی! یعنی تحت تاثیر مصرف الکل، انسان  فکرهایی که تو سرشه یا رازهای دلش رو رو میکنه.

Couple   غیر رسمی  و اشاره به چند دقیقه مثلا ۲ یا یه کمی بیشتر   A couple of things to do. A few رسمی  Do you have a few minutes ?

از تو حرکت از خدا برکت. used to suggest that taking action and  starting a project or pursuing a goal is the most important step, and that the necessary resources and support will come as one goes along.

سلام، هر دو اصطلاح در رابطه به کار میرن.  Red flag   به معنی رفتارهایی هست که نشون میده طرف مقابل مناسب ادامه دادن رابطه باهاش نیست.مثلا حسادت، توجه بیش از حد، عدم پذیرش مسولیت، دروغ وغیره. ...

 Send برای بیان فرستادن یا ارسال مستقیم  یا شخصی بسته ای یا ایمیلی یا پیامی استفاده میشه. مثال: I will send you the report.  Send out برای بیان ارسال یا فرستادن چیزی به چندین گیرنده اشاره داره. مثال: We will send out invitations for the event.

سلام اینکه با چه نوع افرادی وقت زیادی می گذرانید قضاوت خواهید شد.

معادل رسمیش: Don't leave your work unfinished  معادل محاوره ایش: Make sure you finish your work, don't leave it hanging