ترجمه‌های خشایار نوروزی (٦)

بازدید
٩٢
تاریخ
٢ سال پیش
متن
They did not experience pain, but rather pleasure.
دیدگاه
٢

آنها درد را تجربه نکردند بلکه لذت بردند.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
He bagged anecdotes for a dictionary.
دیدگاه
١

اون مثلها رو برای یک فرهنگ لغت گردآوری کرد.

تاریخ
٢ سال پیش
متن
She bagged a fabulous fortune according to the will.
دیدگاه
٢

اون بر اساس وصیتنامه یه ثروت افسانه ای گیرش اومد

تاریخ
٥ سال پیش
متن
He tripped over the wire and yanked the plug out.
دیدگاه
٥

او پایش به سیم گیر کرد و دوشاخه را از برق کشید

تاریخ
٥ سال پیش
متن
The girl scrambled over the wall.
دیدگاه
١

دختر چاردست و پا روی دیوار حرکت کرد

تاریخ
٦ سال پیش
متن
They decided to divvy the money they'd stolen.
دیدگاه
٣

آنها بر آن شدند که پولی را که دزدیده بودند را بخش کنند