سینا

میانجی زدایی واسطه زدایی

Proof of work: اثبات کار Proof of stake: اثبات سهم

Journal و Diary علی رغم شباهت ها به ۲ مفهوم متفاوت اشاره دارند. Diary بیشتر برای ثبت وقایع روزانه و خاطرات است اما Journal محلی برای نوشتن افکار و اح ...

به عنوان صفت هم به کار می رود. در چنین شرایطی، دست و پا چلفتی معادل مناسبی به است. You're such a screw up خیلی دست و پا چلفتی هستی

روی هم رفته به طور کلی

بلاتکلیفی دولت وخامت شرایط را تشدید کرد

تسلیم مطالبات آدم ربایان شدند.

ترجمه امیررضا ترجمه درست تری است و ترجمه فریماه اشتباه است. در ترجمه این جمله نباید من فاعل باشد و بهتر است از فعل مجهول استفاده شود. پس ترجمه درست: ...

ترجمه ای روان تر: غذا در تابستان سریع تر فاسد/خراب می شود.

نتوانست این حادثه را از حافظه اش پاک کند