پیشنهاد‌های Kasrā Xosrawī💙Kermānšāh🪷🇮🇷 (٢٨٦)

کُردی: ژان، اِیش، دَرد

کُردی جنوبی: تِیوِل teywel

کردی جنوبی لهجه کرمانشاهی و کلهری: دییان dīyān کردی جنوبی لهجه ایلامی: دِگان degān ، دِیان deyān

کردی جنوبی: دَلَک dalak فارسی: هُل دادن

کردی جنوبی: نِک nek , تِک tek

کردی جنوبی: توپان twpān کردی مرکزی: توپِی twpey

کُردی: بَرز barz

کُردی جنوبی: دِریژ derīž

کردی جنوبی: مَلۊچِگ mal�čeg

کُردی جنوبی: رِوی rewī

کردی جنوبی: خا xā

کُردی جنوبی: فِلچَه felča

کردی جنوبی: تییَل tīyal ، تال tāl

کردی جنوبی: سوّر sur

احتمالاً بافتِ کهنه این واژه کشتِ وَرز بوده. وَرز در کُردی به معنای فصل ساله.

به نظرم زیباترین گویشِ زبانِ کُردی واسه شعر سرودنه!💙

لهجه ای بسیار زیبا از زبان کُردی جنوبی. و دارای شباهت زیاد بالای ۹۵ درصد با کُردی کرمانشاهی. ولی تفاوت های ریزی هم دارن . بژی کُرد پاینده باد ایران� ...

لهجه ای بسیار زیبا از زبان کُردی جنوبی. خودم لهجه کلهُرم، این ۲ لهجه از کُردی جنوبی شباهت زیاد بالای ۹۵ درصد دارن. ولی تفاوت های ریزی هم دارن . بژی ...

کردی جنوبی: شامۊ Šam� کردی مرکزی: هَروَزَه harwaza کردی شمالی: زَبَش zabaš

به کُردی: سَوْزی sawzī

کُردی: دوّ du

به کُردی: مربوط به آب: شِیرِ آو مربوط به حیوان: شِیر مربوط به نوشیدنی لبنی: شیر

کردی: جی، جا

کردی جنوبی: وِشک wešk ، هِشک hešk

کردی جنوبی: فیس fīs

کردی جنوبی: دۊکَلّ d�kał کردی مرکزی: دوکَلّ dwkał

به کُردی جنوبی و مرکزی: هِلّم hełm

کُردی: آوا āwā ، آوای āwāy

به کُردی جنوبی: خِراو xerāw ، رِمیای remyay

کُردی جنوبی: هونِک hwnek کُردی مرکزی: فِینِک feynek

یعنی جا و سرزمین تازه و خُرَم

به کُردی جنوبی: سۊەرمە S�arma

کردی سورانی: جانتا کردی کرمانجی: bagaj�n

کُردی: توان مَند، زوردار

کُردی: شا

گِمالّ به کُردی جنوبی و مرکزی: یعنی سگ نر

دَلّ به کُردی جنوبی و مرکزی: یعنی سگ ماده

کُردی: جییا jīyā ، جِیا jeyā

پیوند

فضول بار منفی داره و گوینده عمداً این واژه رو به کار می بَره. ولی کنجکاو بار مثبت و ادبی داره و گوینده واسه مخاطبائی که احترام زیادی واسه شون قائله ب ...

به کُردی جنوبی و مرکزی: آژَلّ āžał

کردی مرکزی: ژینگَه žīnga

به کُردی جنوبی و مرکزی: خاوِن xāwen

به کُردی جنوبی و مرکزی: خاوِنxāwen

کردی جنوبی: وا wā کردی مرکزی و شمالی: با bā

به کُردی جنوبی و مرکزی: یعنی باسن و قِنّْ qeŋ به صورت ن توی دماغی تلفظ می شه. قَن qan هم معنی قَند می ده.

به کُردی جنوبی و مرکزی: یعنی کینه و نفرت به دل گرفتن

کردی: دۊر d�r

کردی: نِزیک nezīk

کُردی جنوبی و مرکزی: باوْش bāwš, باوِشbāweš