محمدحسین ایراندوست
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
شرح کشاف : هرگاه کسی پیرامون یک مطلبی سخن را به درازا بکشاند و طولانی حرف بزند یا طولانی بنویسد ، از باب طنز و تمثیل به او می گویند : ( شرح کشاف می گ ...
آب پاکی روی دست کسی ریختن : این تعبیر وقتی بکار می رود که ابتدا کسی به امید رسیدن به پیروزی و یا رسیدن به یک مقصودی ، به یک شخص خاصی متکی شده و منت ...
عهد بوق به یک فکر یا یک وسیله یا یک شخص یا یک کار و یا یک عقیده ای گویند که خیلی کهنه و قدیمی باشد و درحال حاضر نمی تواند مفید باشد. . معادل آن عبار ...
در واقع کنایه از عقب نشینی و جا خوردن از روی ترس و یک نوع غلاف کردن است. مثلا در این عبارت عامیانه: ( بچه ها در کلاس شلوغ می کردند. اما با اومدنِ نا ...
مسجد جامع میمه
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
ما در زبان فارسی وقتی یه چیزی خیلی قدیمی و کهنه باشه ، خواه یک شیء باشه یا یک فکر و عقیده باشه ، و یا یک وسیله باشه ، و یا یک ابزار ناقص و نادرست باشه در همه این موارد می گیم(مال عهد بوقه) . حالا کسی میدونه معادل این تعبیر در انگلیسی چیه ؟؟
ما فارسی زبانها وقتی کسی از ترس جا می زنه و عقب نشینی می کنه معمولا می گیم : (ماستها رو کیسه کرد). حالا کسی میدونه معادل انگلیسی این مَثل قشنگ چیه ؟؟
زمانی که زورگویی بخواد به زور چیزی بگیره و کاری بکنه. ما در جواب می گیم : (باج به شغال نمی دیم) . حالا کسی میدونه معادل انگلیسی اون چیه؟؟
در قانون مدنی و برخی احکام حقوقی با اصطلاح (ابراء) روبرو می شویم. معانی فقهی و حقوقی ابراء چیست؟
در برخی از احکام حقوقی اصطلاح (اجازه ناقل) را مشاهده می کنیم. معنای (اجازه ناقل) چیست؟
جدیدترین پاسخ‌ها
چند روز قبل یک مادری به بچه اش گفت خاشاک ام به گاله ارزونه . شنبه به جهودا یعنی چه؟
دو تعبیر و تفسیر نزدیک به هم برای این ضرب المثل هست : 1- هرچیزی مناسب جایی است. ممکن است چیزی برای یک موقعیت خوار و خفیف باشه اما برای شخص دیگه در موقعیت دیگری ارزشمند باشه. معادل (هر چیز که خو ...
در زبان دری چگونه بنویسیم ( حواست جمع )باشد درست است یا ( حواست جم ) ؟
اصل عبارت در فارسی (حواس جمع بودن) به معنای هوشیار بودن و غافل نبودن و آگاه بودن و با دقت همه حواس را روی یک چیز جمع کردن و متمرکز کردن است. اما (حواس جم بودن) به معنای هوشیار بودن و غافل نبودن ...
سلام «فَرق» هر نوع تمایز و ناهمسویی و ناسازگاری و ناهماهنگی است . و اگر بصورت اسمی بکار رود آنگاه به راهی گفته می شود که در میان موی سر است. و به بالای هرچیزی هم گفته می شود ...