پرسش‌های حسن الهیاری

از دوستانی که در ترجمه از فارسی به انگلیسی تبحّر دارند لطفاً بنده رو راهنمایی کنید و ترجمه انگلیسی این جمله رو بفرمایید پس آن اضمحلال کثرات است در عین جمع و این رؤیت وحدت است در  کسوه کثرت ، 

معنی و مفهوم این جمله  چیست ؟  لازم است آنچه عدّه و عدّه و مؤونه و معونه  لازم است همراه بردارد

هنگامی که حضرت یوسف بر مهمانان زلیخا بیرون آمد ، آن زنان گفتند : حاش لله ما هذا بشر  ان هذا  الّا ملکٌ کریم ،  حاش لله به چه معنی ست ؟ این کلمه کلا چه مفهومی  دارد ؟ 

آیا قوانین نیوتن درباره حرکات اندازه گیری شده در مورد مرجع مادی زمین صادق هستند یا خیر ؟ چه مرجعی را باید انتخاب کرد ؟ 

اگر با سرعتی ثابت  در حال حرکت باشید و با همان سرعت به چپ یا راست بپیچید با اینکه سرعت تغییر  نکرده ، چرا تندی ماشین کم یا زیاد میشود ؟ به این مسئله چه میگویند ؟ 

در میان بعضی از عوام این سخن شنیده میشود که حضرت آدم دختران خود را با پسران خود تزویج کرد و علت اینکه قابیل با برادرش دشمنی کرد و او را کشت این بود که خواهر  دو قلوی قابیل زیبا بود و حضرت آدم او ...

چرا مرقد مطهر احمد بن موسی برادر گرامی حضرت امام را شاهچراغ نامگذاری کرده اند ؟ 

کتاب قرآن حادث است یا قدیم ؟ در این باره دوستانی که از نظر فلسفی بحثی قابل قبول دارند ارائه دهند , سپاسگزارم 

صدایی که به اسم شکستن قولنج از مفصل ها شنیده میشود چیست و چرا باید برای شنیدن این صدا مدتی باید بگذرد تا به اصطلاح صدای شکستن قولنج دوباره شنیده شود ؟ 

سوره احزاب آیه ۴۱   ما کان محمداً ابااحدٍ من رجالکم ولکن رسول الله و خاتم النبیین و کان الله بکلّ شیءٍ علیما  از این آیه چنین برداشت میشود که  پیامبر اسلام از هیچ کدام از همسرانش فرزند ذکور نداشته است ؟