
⬆ برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

حمید رضا اثنی عشری

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

	واژه	نوشتار

1	indict	در کانتکست زیر به معنی نشان دان هست. در ضمن معنی villains هم << موانع>> ترجمه میشود: He indict the four growing villains that are challenging our ...	١٤٠٠/٠١/١٣ 0 \| 0

2	limbic system	این سیستم در مغز یک فضول کامل هست یعنی هی دلش میخواد اطلاعات بگیره. دلیل اینکه هی میریم سر میزنیم به شبکه های مجازی به خاطر این سیستم در مغز هست.	١٤٠٠/٠١/٠٨ 0 \| 0

3	spontaneity	خاصیت خودبه خودی در انرژی هرمس و آرک تایپ است.	١٤٠٠/٠١/٠٦ 0 \| 0

4	excerpt	مترادف گلچین کردن میتونیم به واژه ی cherry pick رو بیان کنیم براش	١٤٠٠/٠١/٠٦ 0 \| 0

5	judging	همون j در تیپ شناسی MBTI که در مقابل شهودی(حسی) یا همون p هست ( perceiving)	١٤٠٠/٠١/٠٤ 0 \| 0

6	زن بارگی	البته پیش فعال جنسی یا هایپرسکشوآل یا همین زن بارگی با معتاد جنسی تمایز داره معتادان جنسی کسایی هستن که اعتیاد به سکس یا خودارضایی دارن ولی ...	١٤٠٠/٠١/٠٤ 0 \| 0

7	زن بارگی	Hypersexuality پیش فعال جنسی یا در مبحث آرک تایپ مردانه و اساطیر یونان به انرژی هرمس معروف هست. و در مبحث دیگری به نام دون ژوانیسم معروف هست.	١٤٠٠/٠١/٠٤ 0 \| 0

8	distance learning	آموزش غیر حضوری	١٤٠٠/٠١/٠٤ 0 \| 0

9	flourish	نوشدن. مثلا مجازا اول نورورز میتونیم این واژه رو استفاده کنیم	١٤٠٠/٠١/٠٣ 0 \| 0

10	guru	مرشد در بحث علوم غیر دینی و مرجع تقلید در علوم دینی	١٣٩٩/١٢/٢٢ 0 \| 0

11	it's up to you	suits yourself	١٣٩٩/١٢/١٠ 0 \| 0

12	reclaiming	براساس عنوان کتاب والدین سمی اثر دکتر سوزان که تگ لاینش این هست: Toxic Parents Overcoming their hurtful legacy and reclaiming your life یعنی ...	١٣٩٩/١٢/٠٣ 0 \| 0

13	pump up	در مبحث انگیزشی یعنی حرفای زرد انگیزشی و هیجانی به خورد کسی دادن. که لزوما علمی و واقعی نیستن.	١٣٩٩/١٢/٠١ 2 \| 0

14	get involved in	get involved in discussion یعنی وارد بحث و گفت و گویی شدن	١٣٩٩/١١/٢٨ 0 \| 0

15	illusory truth effect	در بحث روانشناسی به این اشاره داره که وقتی یه دروغی رو بارها و بارها تکرار کنیم مردم اونو باور میکنن و وقتی این دروغ با نیت خیر مطرح بشه زودتر باورش ...	١٣٩٩/١١/١٦ 0 \| 0

16	hero	در مبحث طراحی وب Hero Component به کامپوننتی گفته میشه که پایین navigation bar هست و شامل بنر و یک توضیح( content)هست. که به hero component هم ban ...	١٣٩٩/١١/٠٨ 2 \| 0

17	Early Adopters	پذیرندگان آغازین در مبحث استارت آپ ها. به کسانی گفته میشه که دوست دارن و یا تخصص تست محصول یا خدمت جدید ما رو دارن.	١٣٩٩/١١/٠٥ 2 \| 0

18	testimonial	توصیه نامه تو سایت هایی که نظرات مشتریانشون رو نشون میدن قسمتی به اسم testimonials هست که برای این کار طراحی میشه.	١٣٩٩/١١/٠٣ 8 \| 0

19	hack	dirty solution	١٣٩٩/١٠/٢٦ 2 \| 0

20	innocent	دست نخورده( از نظر معصومی در دیدگاه سفرزندگی و روانشناسی)	١٣٩٩/١٠/٢٤ 0 \| 0

21	submit	در معنی ارسال کردن با send این فرق رو داره که سابمیت کردن یعنی اینکه مطمعن بشیم به مقصد رسیده مثلا وقتی فرم سابمیت میشه یعنی مطمعن هستیم با موفقیت به ...	١٣٩٩/١٠/٠٨ 6 \| 0

22	programmatic	از طریق کد یا برنامه نویسی کردن مثلا در کتابخانه ری اکت برای ریدایرکت کردن کاربر به یک. URL دیگر از طریق کد(برنامه نویس) نه اینکه خود کاربر خودش ب ...	١٣٩٩/٠٩/٢٧ 0 \| 0

23	Opportunist	فرصت طلب	١٣٩٩/٠٩/٢٣ 0 \| 0

24	Connotation	به معنی بارمعنایی و متضاد Denotation	١٣٩٩/٠٩/١٥ 0 \| 1

25	cursor	داخل دیتایس وقتی گشت و گذار میکنیم یا به اصطلاح traverse میکنیم روی دیتاهای دیتابیس در هرلحظه هر سطر یک cursor هست و میتونیم روی تمامی سطرها پیمایش ک ...	١٣٩٩/٠٨/١٤ 6 \| 0

26	outline	as i outlined همان طور که عرض کردم..	١٣٩٩/٠٧/٢٥ 4 \| 1

27	ish	مایل به .... [داخل رنگ ها] مثلا: reddish مایل به قرمز	١٣٩٩/٠٧/١٨ 8 \| 0

28	watson	اسم یک ابر کامپیوتر شرکت IBM که هوش مصنوعی بسیار قوی ای دارد و میتواند از زبان طبیعی انسان بهره ببرد و به آن ها پاسخ دهد و اشتباهات خود را برطرف کند ...	١٣٩٩/٠٧/٠٩ 4 \| 0

29	freaked out	freaked out by it ازش میترسن	١٣٩٩/٠٦/٢٦ 0 \| 0

30	Fulfilled	در مبحث جاوااسکریپت و پرامیس ها منظور از تکمیل شدن پرامیس هست. و باید با متد then پرامیس تکمیل شده رو هندل یا مدیریت کنیم.	١٣٩٩/٠٦/٠١ 8 \| 0

31	colliding	Collision به عنوان مترادف میتونیم بگیم	١٣٩٩/٠٥/٢٦ 2 \| 1

32	sealed	مختوم النسل	١٣٩٩/٠٥/٢٢ 0 \| 1

33	closure	مفهوم کلوژر داخل جاوااسکریپت به شدت رایج هست و بحثی گیج کننده برای تازه واردها. همینطور که دوستمون در مورد برنامه نویسی اشاره کردن که کانسپت کلوژر ...	١٣٩٩/٠٥/٠٤ 6 \| 1

34	going forward from	پس از... مثلا: going forward from ES6, we can declare variable with let keyword in JavaScript.	١٣٩٩/٠٥/٠١ 2 \| 0

35	hook	در بافت برنامه نویسی سمت کاربر و طراحی وب اپلیکیشن ها اصطلاح فنی یا ترمینالوژی Life Cycle Hooks رو داریم که اشاره به چرخه ی حیات یک کامپوننت یا قسمت ...	١٣٩٩/٠٤/٣٠ 4 \| 1

36	functionalities	تمامی امکانات و قابلیت های یک مجموعه یا نرم افزار. مثلا در متدلوژی چابک توسعه نرم افزار کامپیوتری بعد از اتمام و پیاده سازی تمام امکانات و کاربری ها ...	١٣٩٩/٠٤/٣٠ 8 \| 0

37	BC	در مورد کامپایلر های در زمان اجرا یا JIT یعنی اون قسمت کامپایل کد داغ یا گرم که به اون کامپایلر میگن کامپایلر خط مقدم	١٣٩٩/٠٤/٢٨ 2 \| 1

38	render	در مبحث برنامه نویسی وب یعنی گرفتن دیتاها(اگه موجود بود) از سرور و اعمال اون دیتاها به تمپلیت های مربوطه(یا ممکنه به صورت مستقیم به کاربر برسه نه ای ...	١٣٩٩/٠٤/٢٧ 10 \| 1

39	guilty	Guilty pleasure یه نوع خوشی یا لذت که خجالت میکشی بقیه تو رو تو اون لحظه ببینن. مثلا گیلتی پلژر اون پسره دست کردن تو دماغشه😅😐	١٣٩٩/٠٤/١٠ 13 \| 1

40	sui generis	نابغه مادرزاد	١٣٩٩/٠٣/١١ 0 \| 1

41	favor	دیدگاه من معمولا طرفدار نامزدهای سیاسی ای هستم که دیدگاه های سنتی و طبق عادتی دارن. I tend to support political candidates who favour c ...	١٣٩٩/٠٣/٠٧ 8 \| 1

42	spare time	SYN: leisure times	١٣٩٩/٠٣/٠٧ 4 \| 0

43	take control of	مسئولیت چیزی رو پذیرفتن	١٣٩٩/٠٣/٠٧ 4 \| 0

44	down the street	همون محله خودمون. مثلا میخایم بگیم سلانه سلانه( آروم آروم قدم زدن) تو محله راه میرم: I go for a stroll down the street	١٣٩٩/٠٢/٢٦ 8 \| 1

45	affectionate	مترادفش میتونیم بگیم: accommodating یعنی مهمون نواز - خوش برخورد- خون گرم و ...	١٣٩٩/٠٢/٢٥ 6 \| 1

46	Spouse	Spousal abuse دعوای زن و شوهری	١٣٩٩/٠٢/٢١ 8 \| 1

47	My pleasure	خودمونی تر: چرا زحمت کشیدی؟	١٣٩٩/٠٢/٢٠ 2 \| 7

48	wind up	مسخره کردن کسی. مترادف tease you're winding me up	١٣٩٩/٠٢/٢٠ 21 \| 0

49	lucky you	نیتیو ها معنیش میکن: چشمت روشن .	١٣٩٩/٠٢/١٧ 2 \| 1

50	نبود درختان	Tree loss درست تره	١٣٩٩/٠٢/١١ 2 \| 0
12 <

حمید رضا اثنی عشری

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

آبادیس

دیکشنری ها

مترجم ها

لغتنامه های فارسی