پیشنهاد‌های سمانه سعادتیان (٣٠)

پیشگیری شونده

پیشگیری شدنی

بدون خودآگاهی

خودانگاره

استنباط. زیرا inference بیشتر �احتمالی و ذهنی� است، می گوییم: �به نظر می رسد…�

استنتاج: زیرا deduction بیشتر �قطعی و منطقی� است، می گوییم: �نتیجه می شود که…�

استنتاج ( Deduction / Logical Conclusion ) : زیرا: ۱ - نتیجه گیری منطقی و نظام مند از قواعد یا فرضیات مشخص است. ۲ - کاملاً استدلالی و بر اساس منطق ا ...

استنباط. زیرا inference ۱ - فرآیندی ذهنی است که بر اساس شواهد، اطلاعات یا مشاهدات موجود نتیجه ای گرفته می شود. ۲ - معمولاً تجربی و ذهنی است و می ت ...

HROs are �reliably� safe. سازمان های با عملکرد بالا �همواره ایمن� هستند.

reliably: با اعتمادپذیری

reliably: معتمد

reliably: با اطمینان خاطر ( در متون ادبی )

reliably: با اطمینان

ذاتاً پرخطر : با ماهیت پرخطر

ذاتاً: به طور طبیعی

ذاتاً: به گونه ای سرشتی

آشکار

به جای آن به جای چیزی دیگر

قابل پیشگیری است: قابلیت پیشگیری دارد

در طول این کار: حین انجام این کار/ هنگام انجام این کار

اردو

پیش از هر چیز

برداشت

گزینه ای نامحتمل گزینه ای بعید

تصور رایج

در سردرگمی بودن: مبهم بودن، ابهام داشتن سردرگمی: ابهام

هدایت شونده

راهبردی

معادل فارسی بدین لطفاً.

توضیح پذیر بیان کردنی