تاریخ
١ هفته پیش
پیشنهاد
٠

همان معنی forever رو میده ولی با تاکید بیشتر، در واقع فرمی شاعرانه تر، سنگین تر و تأکیدی تر از forever است. کمتر در مکالمات روزمره استفاده می شود و ...

تاریخ
١ هفته پیش
پیشنهاد
٠

با ولع غذا خوردن مثال: They bogged into the lunch

تاریخ
١ هفته پیش
پیشنهاد
٠

با ولع غذا خوردن، البته Bog into هم همین معنی رو میده مثال: They bogged into the lunch

تاریخ
٢ ماه پیش
پیشنهاد
٠

همچنین عبارتی برای نشان دادن عدم باور به امری است که می توان معادل های فارسی زیر را برای آن در نظر گرفت: بی خیال، عمرا مثال: They've doubled your ...

تاریخ
٣ ماه پیش
پیشنهاد
٠

مختصر اما مفید و گیرا ( در مورد متون و سخنرانی ) چند مثال با این معنی: Give me a punchy summary of the meeting. The ad needs a punchy headline t ...

تاریخ
٣ ماه پیش
پیشنهاد
٠

مختصر و مفید ( در مورد متن یا سخنرانی )

تاریخ
٤ ماه پیش
پیشنهاد
٠

جنجال، تنش The prime minister is at the centre of a political row over leaked Cabinet documents. نخست وزیر در مرکز یک جنجال سیاسی در رابطه با درز ...

تاریخ
١ سال پیش
پیشنهاد
٠

فی البداهه

پیشنهاد
١

در دل خندیدن

تاریخ
١ سال پیش
پیشنهاد
٠

در دل خندیدن

تاریخ
١ سال پیش
پیشنهاد
٠

جربزه دادن، جربزه یافتن

تاریخ
١ سال پیش
پیشنهاد
٠

رقصنده رقص بریک someone who breakdances

تاریخ
١ سال پیش
پیشنهاد
٠

مراقبت، تیمار

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

گروههای جستجو، گروههای تجسس

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٧

سرنوشت ساز

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٣

به عنوان صفت می تواند ترجمه روان و آزادی معادل: متحدالشکل، یکسان، مشابه، سازمانی و یا فرم داشته باشد: The girls were all wearing regulation shoes د ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
١

Clearcut منطقه ای در جنگل که درختان و پوشش گیاهی آن قطع و نابود شده است.

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

Hershey bars Hershey chocolate برند معروفی از شکلات، تولید کارخانه ای به همین نام در ایالات متحده

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

هم معنی " نا دقیق" می دهد و هم در مورد پرتابه ها معنی " نا موفق" می دهد. An off - target rocket یک راکت ناموفق ( راکتی که در برخورد با هدف نا موف ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

هم معنی " نا دقیق" می دهد و هم در مورد پرتابه ها معنی " نا موفق" می دهد. An off - target rocket یک راکت ناموفق ( راکتی که در برخورد با هدف نا موف ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٠

هم معنی " نا دقیق" می دهد و هم در مورد پرتابه ها معنی " نا موفق" می دهد. A off - target rocket یک راکت ناموفق ( راکتی که در برخورد با هدف نا موفق ...

تاریخ
٢ سال پیش
پیشنهاد
٧

با توجه به متن می تواند معنی ``با دقت، متفکرانه، با توجه زیاد`` هم بدهد.