دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
الهی ملکوتی مربوط به عالم بالا
سرزنش شماتت گیر دادن خودمانی
لاف زن گزافه گو
دست یازیدن دست درازی
دست یازیدن دست درازی
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
مراد و منظور از savage mountain چیست و اشاره به چه دارد؟
با سلام و درود، ترجمه مطلب زیر چی میشه: you don't necessarily believe in what is true, you would rather believe in what you feel comfortable with
١
پاسخ
با سلام و درود، ترجمه مطلب زیر چی میشه: Even the most foolish ones have a staggering genius for self-deception, let alone the so-called intellectuals
جدیدترین پاسخها
٢
پاسخ
کار ناشیانه و خجالت آوری انجام دادن مخصوصا در برابر دیگران. این اصطلاح بیشتر در بریتانیا استفاده میشه.
Data guides به سازوکار و نحوه استفاده از اطلاعات کاربران اشاره دارد که طی آن کاربران باید بدانند که کدام یک از اطلاعات کاربری آنها جمع آوری میشود و از این اطلاعات در کجا و به چه نحو استفاده میشود.Data guardians به تمام تمهیدات و ملاحظات و اقداماتی گفته میشود که برای محافظت و جلوگیری از درز اطلاعات کاربران انجام میشود.
صفت مرکُب once-touted یعنی «شخص، نهاد، یا کشوری که از آن بسیار تعریف میشد».
قید زمان once در اینجا معنی "یک زمانی" درگذشته میدهد. Touted هم معنی "تحسین شده،ستایش شده،تمجیدشده" میدهد. اگر بخواهید صفت مرکب فوق را تحت اللفظی ترجمه کنید میشود:"یک زمانی ستایش شده/تحسین شده" یا " ...
بی نهایت(infinity) تقسیم بر بی نهایت کجا در عالم ظاهر هست؟چی کاربردی دارد؟
در واقع هیچ بینهایتی در عالم ظاهر وجود ندارد.هرچیز هرچقدر هم بی شمار باشد بازهم نهایتی خواهد داشت.تمام قطرات بارانی که از اول تا انتهای دنیا باریده اند، تمام سلولهای موجودات کره زمین، تمامی ستارگان و ...
این اصطلاح به خصوصیات رفتاری،فردی،جسمانی،مزاجی و خُلقی اشاره میکنه که در یک فرد و نوه اش مشترکا به چشم میخوره اما در واسط بین آن دو(یعنی پدر یا مادر نوه) به ندرت دیده میشه