پیشنهاد‌های بهروز ملکی (١٦٨)

انجام کارهای سخت یا گذر از موانع بسیار . He had to jump through a lot of hoops to get a loan from the bank

طبقه فرادست یا برخوردار

. Specialized information that is not available to the general public, often gained through involvement in an organization or group اطلاعات تخصصی که ...

در گرو چیزی بودن

گاهی به معنای تغذیه کردن هم بکار می رود.

گاهی به معنای محرومیت و عقب افتادگی نیز به کار می رود. . In a system in which cheating is the norm, following the rules amounts to a handicap

مفاد مقرر شده

تامین مالی دانشجویی

شرط بندی امن یا مطمئن چیزی که احتمال موفقیتش بالاست.

دانشگاه بلندپروازانه به دانشگاهی که شانس پذیرش در آن برای متقاضی بسیار پایین است گفته می شود.

دانشگاه مطمئن یا دانشگاه امن، دانشگاه یا کالجی است که تقریباً به طور قطعی پذیرش شما را تأیید می کند؛ به این معنا که نمرات و شاخص های تحصیلی شما از ال ...

intending to go to college

" اثر فلوتی" یک پدیده شناخته شده در آموزش عالی ایالات متحده است. این پدیده بیان می کند که موفقیت های چشمگیر و غیرمنتظره یک تیم ورزشی دانشگاهی، به ویژ ...

قورباغه شاخدار آرژانتینی یا قورباغه دهان پهن آرژانتینی. وزغ شاخدار

مرکز خرید اصلی

نمره دهی بر اساس منحنی به توزیع مناسب نمرات یک کلاس در دانشگاه گفته می شود. به عنوان مثال، تنها بیست درصد از دانشجویان نمره A ، سی درصد نمره B و 50 د ...

به زبان آکادمیک، به بیان علمی، از منظر دانشگاهی

به مراکز در حال رشد و پیشرفت نیز اطلاق می شود.

معاون آموزشی هم معنی می دهد.

مدرک کاردانی علوم ( AS ) یک مدرک دوساله است که بیشتر از سوی کالج های محلی ( Community Colleges ) و برخی از کالج های چهارساله ارائه می شود. مدرک کاردا ...

واسطه امانی

مردم

قانون آهنین دستمزد

طبقه کُشی . Classicide is a concept to describe the deliberate and systematic destruction, in whole or in part, of a social class through persecutio ...

در بعضی از متون به معنای برجسته تر ، ممتاز تر و نخبه تر است. . college administrators attract brighter students and professors to drive up to ...

کالج منطقه ای educational institution which serves students from several nearby settlements

حداقل برای مدتی، دستکم تا مدتی.

کمک های مالی دانش آموختگان به دانشگاهی از آن مدرک گرفته اند.

واقعی، تمام عیار، درست و حسابی، به تمام معنا

به بن بست کشاندن، با چالش مواجه کردن، سردرگم کردن

To transform into, cause to become Ex: Ruminating will turn me into a failure نشخوار فکری من را مبدل به یک ( فرد ) ناکام یا شکست خورده خ ...

موفق نبودن یا وضعیت خوبی نداشتن . The new model of the car fared badly in a road test

نرخ پذیرش دانشجویان یا درصد دانشجویان پذیرفته شده به کل متقاضیان

این کالج ها که به مدارس کسب و کار معروفند با رویکردی تخصص و مهارت محور فراگیرانشان را برای فعالیت حرفه ای در شغلی خاص آماده می کنند. کالج های فنی حرف ...

کالج های محلی معمولا دوره های آموزشی دو ساله دارند و در پایان دوره، مدرک و گواهی می دهند. این سازمان آموزشی به خاطر شهریه های اقتصادی، کلاس های کم جم ...

A liberal arts and sciences education covers diverse academic areas, such as science, social science, languages, arts, history, philosophy, literatur ...

بررسی، پیمایش، آمارگیری

دکه مطبوعاتی یا روزنامه فروشی

بخش های ممنوعه یا بخش های غیر مجاز چیزی

extreme and unexpected misfortune or adversity

به همین منوال باقی ماندن. It can be used when referring to a current condition, state, or situation that it is desired to maintain in the future. Fo ...

رد پای دیجیتالی

. It means to sit separated or at a distance from others Example: The students were asked to sit apart from each other during the exam to prev ...

بازدیدهای تبلیغاتی در اینترنت یا فضای مجازی

گروه خونیت به گروه خونی ما نمیخوره به شعبه ما نمیخوری

به طور رسمی به معنای تایید یک تصمیم یا یک طرح بدون فکر کردن درباره آن است. برای مثال . The boss makes the decisions and the committee just r ...

"نسبت آگاهی یا توانمندی" : معیاری برای تعیین میزان مهارت و توانایی یک معامله گر به ایجاد بازده اضافی نسبت به پذیرش یک واحد ریسک است.

perform in a specified way in a particular situation or over a particular period

مقادیر یا حجم خیلی زیادی از چیزی

روشی برای محاسبه ارزش در معرض ریسک ( VaR ) یک سبد سرمایه گذاری است. در این روش فرض بر این است که بازده یک سرمایه گذاری در طول زمان از توزیع نرمال پیر ...