پیشنهاد‌های بهروز ملکی (١٢١)

perform in a specified way in a particular situation or over a particular period

مقادیر یا حجم خیلی زیادی از چیزی

روشی برای محاسبه ارزش در معرض ریسک ( VaR ) یک سبد سرمایه گذاری است. در این روش فرض بر این است که بازده یک سرمایه گذاری در طول زمان از توزیع نرمال پیر ...

go away, depart. "I suppose we'd better push along"

گویی همین بس نبود و انگار همین هم کم بود در حالی که به نظر می رسید شرایط از این بدتر نمی تواند شود

سقوط آزاد داشتن

بازاری است که با قیمت ها یا تقاضاهای افراطی شناخته می شود که معمولاً ناشی از خریدهای سفته بازانه است و در نهایت ممکن است با ترکیدن حباب هایش سقوط کند ...

تعهدات بدهی وثیقه ای ( CDO ) یک محصول مالی پیچیده است که انواع مختلفی از بدهی ها مانند وام ها، اوراق قرضه یا وام های رهنی را جمع آوری کرده و آن ها را ...

تعهدات بدهی تضمین شده مصنوعی، گونه ای از تعهدات بدهی معمولی هستند که برای رسیدن به سود مورد نظر، به جای دارایی های واقعی، عمدتاً بر CDS و دیگر ابزاره ...

موسسات مالی زمانی که به متقاضیان وام می دهند، به خاطر ترس از عدم پرداخت وام و از دست دادن دارایی خود، تصمیم می گیرند که با شرکت هایی مانند شرکت بیمه ...

به ابزارهای مالی گفته می شود که به گونه ای طراحی شده اند تا ابزارهای دیگر را شبیه سازی کنند، در حالی که ویژگی های کلیدی مانند مدت زمان و جریان نقدی ر ...

در مقیاسی که در تاریخ همتا ندارد

قدمتی به پیشینه تاریخ دارند

پشت هم را خاراندن و جیب هم را پر کردن. مبادله خدمات متقابل و جیب هم را پر کردن.

مبادلهٔ دوجانبه ی خدمات، کمک ها، مساعدت ها یا تحسین ها.

برای این منظور.

حل و فصل کردن دعوی حقوقی

مشمول توقیف اموال

اعتبار مالی بسیار خوب

فروش سریع خانه با قیمتی بالاتر.

در علوم مالی به معنای صدور ( وام ) است.

to eat something very quickly in a way that people think is greedy

همه چیز را با هم مخلوط کردن

همان طور که انتظار می رود ناگفته پیداست که نیازی به گفتن نیست که

در ریاضیات مالی و اقتصاد به معنای کم ریسک می باشد. به عنوان مثال در جمله boring financial instruments که ترجمه آن ابزارهای مالی کم ریسک می شود. یکی ا ...

اوراق بهادار شده دارایی های غیرنقدشونده ای ( مثل وام ) هستند که به اوراق قابل معامله در بازار تبدیل می شوند.

در اوج موفقیت بودن.

به معنای به پیوستن به یک جایگاه جدیدنیز می باشد. After he left the Harvard presidency, he landed at Microsoft

در ضمن

انباشت.

با هزینه مالیات دهندگان نجات یافتن.

با پول مالیات دهندگان نجات یافتن.

تامین وام: ه فرآیند ایجاد وام توسط بانک ( بررسی اعتبار، تنظیم قرارداد و پرداخت وجوه ) اشاره دارد.

ضربه آرام و کنترل شده در بیسبال.

در بیسبال به معنای home run است.

در بیسبال به پرتاب کننده ذخیره ای گفته می شود که به جای پرتابگر اصلی به زمین می آید.

در زمینه توسعه وب به فریم ورک رایگان و متن بازی گفته می شود که به توسعه دهندگان کمک می کند تا وب سایت ها و برنامه های تحت وب را به سرعت بسازند. این ف ...

در حال گسترش، در حال متداول شدن

به عنوان ابزاری . . .

�فراخوان برای جنگ و مبارزه� است و به دستوری اطلاق می شود که گروهی از مردم را برای جنگ، فعالیت نظامی، یا اقدام جمعی در برابر یک تهدید یا دشمن فرا می خ ...

به و وضعیتی گفته می شود که چوب زن ( batter ) سه بار در پرتاب ها ( strikes ) ناموفق عمل کرده و به همین دلیل از بازی خارج می شود.

نیمه دوم نهمین دور بازی بیسبال

آخرین شانس یا فرصت باقی مانده برای موفقیت یا انجام کاری.

در اقتصاد، Margin به دو معنی اصلی اشاره دارد: اول، به مبلغی که معامله گر به عنوان وثیقه نزدکارگزار قرار می دهد تا بتواند از �اهرم� ( Leverage ) استفا ...

همانطور که انتظار می رود.

معادل in spite of that

دزدیدن مقادیری کمی از چیزی ( دله دزدی )

دزدین مقادیری کمی از چیزی ( دله دزدی )

خیلی واضح و روشن.

رفع و رجوع کردن ، مرتفع ساختن ، صاف و صوف کردن ( به محاوره )