پاسخ‌های صلیب طبهکار (١٦)

Has yet که هم به معنای هنوز دارد استفاده می‌شود و هم می‌تواند صورت کنایه استفاده شود  مانند has yet a old car که یعنی هنوز ماشین قدیمی دارد ؟ به کار برود 

Yes, um, OK. Let’s get married این جمله یعنی : اها باشه بریم برای ازدواج Get marride به معنی ازدواج هست که let's به جای go میاد

این جمله یعنی دوست من در موقع دویدن در خانه افتاد Hit=افتاد Home=خانه Friend = دوست Run=دویدن My=من

He stops crying این جمله یعنی crying (اسم شخص) را وایساند 

در جهان حیوان های خیلی خیلی زیادی هستن کهما هنوز ۱ هزارمشم نمیدونیم مثل این میمونه بگیم تو جهان چند تا سیاره هست ما تعداد کمیشو می‌شناسیم و بقیش ناشناختس 

به کسایی میگن که وقتی قدرت در دستانشون هست ظلم و ستم میکنن  لایک = لایک

یا میتونیم بگیم به نعمت خدا برس  که به صورت امری ترجمه میشه حالا میتونی با تغییر کلمات انگلیسی امر و نهیوشو جابجا کنی  لایک لایک

یعنی به نعمت خدا برسند 

با عرض سلام  پاسخ : احترام ، میشود

سلام ترجمه ی صحیح کلمات و نحوه ی تلفظ آنها در خود ابادیس در قسمت ترجمه هست و ابادیس دارای ۱۴ زبان مختلفه که بنظره من هم بهترین برنامه برای ترجمه ی کلمات و دیکشنریه

چون ما نمیدونیم چه نوع  اختلال اوتیسمی ای داره به صورت نرم باهاش گفتار و اگه کار اشتباه و خطرناکی کرد سریعا گزارش میدید  لایک = لایک  

بزرگترین عدد صحیح منفی ۱_ هست و منفیه 

سلام به شما  تقریبا همه ی عوامل روی اون قیمت دلار تاثیر میزارن مثلا جنگ ، تحریم ، بالا و پایین رفتن قیمت ارز دیجیتال و.. مثلا قیمت دلار توی جنگ با اوکراین بالا رفت چون اوکراین منبع غلات و گندم و روغن بود بخاطر همین قیمت دلار بالا رفت  

سلام به شما  درست است چون جمع مکسر‌ فقط برای زبان عربی نیست ما توی فارسی هم هست مثلا همین میادین که واژه ی اصیل فارسیه اما جمع مکسره  

سلام به شما   قامت به معنی قد و بالا است  برای مثال:قامت رعنایی دارد یعنی قد و بالای کشیده و بلندی دارد

یعنی پوزخند طعنه آمیز و موذیانه
این اصطلاح تو زبان انگلیسی کم استفاده هست تو غیر رسمی ولی یعنی پوزخند موذیانه یا طعنه آمیز