برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

امیرحسین بیرانوند

امیرحسین بیرانوند ضمن سپاس از دست اندرکاران گران‌قدر وبسایت پر محتوا و کاربردی آبادیس، امیدوارم بتوانم سهم هر چند ناچیزی در این مجموعه آبادیس داشته باشم.تلاش می‌کنم از امکانی که سایت آبادیس فراهم کرده استفاده کنم تا در کنار دیگر دوستان، دیکشنری آنلاینِ هرچه گسترده‌تر و جامع‌تری به وجود بیاید.
حتی‌المقدور می‌کوشم منبعِ معادل‌های پیشنهادی را چه از فرهنگ‌های انگلیسی‌به‌فارسی و از چه از فرهنگ‌های انگلیسی‌به‌انگلیسی ذکر کنم تا هم حقوق مؤلفان و ناشران پاس داشته شود، هم مخاطبان از جهت صحت و درستی معادل‌ها مطمئن باشند. در مواردی که هیچ منبعی قید شده، صرفاً از دانش و ذوق و طبعِ شخصی خود استفاده کرده‌ام.
نیم‌نگاهی هم به ضبطِ فارسیِ اسامی خاص انگلیسی دارم تا به این ترتیب، دیکشنری آنلاین کم‌و‌کسری نداشته باشد و بیش‌از‌پیش دستیار و کمک‌حالِ مترجمان باشد.
یکی از رویاهایم این است که مترجمان کاردرست و کارکشته هم به آبادیس بپیوندند و معادل‌های پیشنهادی خود را اینجا به اشتراک بگذارند.
درباره خودم:
بنده در سن 13 سالگی هستم؛متولد 1386 یک هفته مانده تا سال تحویل 1387.دانش آموز دبیرستان علامه حلی 4 تهران و دارای 2 دیپلم افتخار از مسابقات جهانی ریاضی کانگرو،حافظ دو جزء قرآن کریم؛دارای چندین دیپلم افتخار حفظ و قرائت قرآن کریم؛ علاقه زیاد به موسیقی های سنتی و قدیمی و موسیقی پاپ خواننده محترم و دوست داشتنی محسن چاوشی دارای دیپلم افتخار از سازمان جابر بن حیان(مسابقه جابر بن حیان)
4 سال برای آموختن زبان انگلیسی در کانون زبان ایرانیان
دارای اطلاعات فراوان درباره خودرو ها
طراحی علمی برای چندین خودرو برای کارخانه ها
علاقه شدید به خودرو ها و رایانه ها
دارای وبلاگ برای خودرو ها
توان برای مشاوره درباره خودرو ها و رایانه ها
آدرس وبلاگ khodro-media1.blogfa.com
آدرس وبلاگی که اخبار وبلاگ اصلی را در آنجا می گذارد
data-khodro-media.blogfa.com
شما برای مشاوره می توانید در قسمت نظر بدهید اخبار وبلاگ اصلی یا در پیام رسان بله به آیدی بنده پیام دهید و بنده حقیر را از انتقادات و پیشنهادات خود را از بنده دریغ نفرمائید؛ در ضمن اگر کمکی از دستان بی رمق بنده بر می آید، نیز دریغ نفرمائید.
ID بله : beiranvand_86@ / @beiranvand_88 / @beiranvand_90
ارادت مند شما: امیرحسین بیرانوند

فهرست واژه ها و پیشنهادهای نوشته شده

واژه نوشتار

1 و اینکه لطفا اطلاعات درباره سایپا رهام (شاهین) رو ویرایش کنید اکثر این امکانات رو از ابتدا قرار نبود روی این خودرو نصب کنن مثل 6 کیسه هوا! ١٤٠٠/٠٥/٠٩
|

2 محض اطلاع بگم سایپا رهام (شاهین) از سال 1401 با موتور تیوان تولید شد. و یک کراس اور از این خودرو با نام آریا هم از سال 1401 روانه بازار شد.
١٤٠٠/٠٥/٠٩
|

3 اب، ابا، ابو، ابی در زبان عربی به معنای پدر می باشد،
عجایب هم به معنی عجیب و حیرت آور و محیر می باشد،
ال هم معنایی ندارد و به عنوان مکمل در زب ...
١٣٩٩/١١/١٦
|

4 از مقصر و تقصیر می آید:
قاصر، مقصور، مقصر، قصیر، قصد، مقصد، مقصود، قصدیار، قصید هم خانواده هایی برای این کلمه می باشند.
گسترده، بلنده، پهن
١٣٩٩/١١/١٦
|

5 نا مادری، مادر شوهر، مادرخوانده، زنی که فرزند یتیمی را به فرزندی قبول کند، (اصطلاح عامیانه فارسی) یتیتی، زن سروری که غلام یا کنیزی دارد، زنی که همچو ... ١٣٩٩/١١/١٦
|

6 چیزی که بسیار بسیار در ساخت یا ... اش بسیار دقت و ظرافت بکار رفته، متعادل، مناسب، تنظیم شده، تعدیل شده، منطبق شده، شرایط برای انجام کاری عالی باشد. ١٣٩٩/١١/١٦
|

7 یکی از خودرو های شرکت ایران خودرو می باشد. این خودرو فیس لیفت خودروی دنا می باشد . این خودرو به سه صورت دنا پلاس معمولی، دنا پلاس ویژه و دنا پلاس تور ... ١٣٩٩/١١/١٦
|

8 یکی از خودرو های شرکت ایران خودرو می باشد. این خودرو فیس لیفت خودروی دنا می باشد . این خودرو به سه صورت دنا پلاس معمولی، دنا پلاس ویژه و دنا پلاس تور ... ١٣٩٩/١١/١٦
|

9 یکی از خودرو های شرکت ایران خودرو می باشد. این خودرو فیس لیفت خودروی دنا می باشد . این خودرو به سه صورت دنا پلاس معمولی، دنا پلاس ویژه و دنا پلاس تور ... ١٣٩٩/١١/١٦
|

10 چون، بدلیل اینکه، زیرا، بخاطر این که، چرا که. ١٣٩٩/١١/٠٩
|

11 احمد آقا، اشتباه نوشتی داداش! Because نوشته میشه... ١٣٩٩/١١/٠٩
|

12 به معنای خصوصی، حریم خصوصی، (به قول گفتنی) PV، حریم تجاوز ١٣٩٩/١١/٠٩
|

13 رئیس، رییس، کارفرما، کسی که بما می گوید باید چه انجام دهیم، سرور یا سلطان، دستور دهنده، متضاد برده، متضاد دستور گیرنده. ١٣٩٩/١٠/١٨
|

14 رئیس، رییس، کارفرما، کسی که بما می گوید باید چه انجام دهیم، سرور یا سلطان، دستور دهنده، متضاد برده، متضاد دستور گیرنده. ١٣٩٩/١٠/١٨
|

15 لطفا به واژه فارسی《پراید》 مراجعه کنید.
سپاسگزارم
١٣٩٩/١٠/١٦
|

16 بنده هستم!
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره بنده روی نام من کلیک بنمایید.
١٣٩٩/٠٩/٢١
|

17 لطفا به TV shows مراجعه شود.
فرق TV show با TV shows جمع آن است.
١٣٩٩/٠٩/١٤
|

18 برنامه های تلویزیونی، برنامه هایی که احیاناً شبکه ای در تلویزیون که توسط جایی اداره می شود، پخش می شود، تحرکات نمایشگر خانگی (طبق نظر اتحادیه زبان فا ... ١٣٩٩/٠٩/١٤
|

19 برگه کوئیز،ورقه، یادداشت، چرک نویس، کاربرگ، برگه تمرینی، پاسخنامه، پاسخنامه آزمون، کاربرگه، برگه آزمون ١٣٩٩/٠٩/١٣
|

20 یک کارخانه خودرو سازی در کشور آلمان که تنها کارخانه خودروسازیی است که لوازم خودرو های خویش را خود کارخانه BMW می سازد.
برای کسب اطلاعات بیشتر به ر ...
١٣٩٩/٠٩/١٠
|

21 لطفا به 《Saipa Shahin》مراجعه شود.
سپاس
١٣٩٩/٠٩/٠٥
|

22 لطفا به 《سایپا رهام》مراجعه شود.
سپاس
١٣٩٩/٠٩/٠٥
|

23 در زبان پارسی(فارسی):
گرمپوش، لباسی که در زمستان و اواخر پاییز می پوشند جهت گرم نگه داشتن بدن
در زبان انگلیسی(English):
Jacket , و برخی اوقا ...
١٣٩٩/٠٩/٠٤
|

24 دستکش انواع مختلف همچون بهداشتی، مخصوص بانوان و آقایان، و .... ١٣٩٩/٠٩/٠٤
|

25 عزیز و گران بها ، گرامی، عزیز، باارزش، دارای ارزش مادی و یا معنوی بالا... ١٣٩٩/٠٩/٠٤
|

26 می توان برای معنی کلمه خودرو در زبان انگلیسی از کلمه car هم استفاده کرد. خودرو ها به چند دسته تقسیم می شوند:
خودرو سواری : car
خودروی سنگین (کا ...
١٣٩٩/٠٨/٢٦
|

27 دوستان برای یافتن معنی کامل
1- یا به روی نام بنده بزنید و کلمه فارسی �دراگ استور� را پیدا کنید.
2- یا بصورت مستقیم در قسمت جست و جوی دیکشنری آ ...
١٣٩٩/٠٨/٢٦
|

28 گروهی از خودرو سازی رنو...
برای اطلاعات بیشتر روی نام بنده کلیک کنید و به وبلاگ و پی وی من در پیام رسان های مختلف پیام دهید و اطلاعات بیشتر کسب کن ...
١٣٩٩/٠٨/٢٢
|

29 به معنای رنگارنگ، به معنای غرور، باعث غرور، باعث سربلندی، باعث افتخار
همچنین خودرویی ساخته شده در گروه خودروسازی سایپا
و همچنین فراموش نشود: ...
١٣٩٩/٠٨/٢٢
|

30 نوعی نام دخترانه معروف به معنای چابک، بازیگوشی کردن، کارهای کودکانه، عشوه کردن، نام دیگر آهوی اصیل ایرانی
نام خودرویی از سوی شرکت سایپا که از سال ...
١٣٩٩/٠٨/٢٢
|

31 شعری از فریدون مشیری:
شعر گرگ:
لاجرم جاری ست پیکاری سترگ
روز و شب مابین این انسان و گرگ
به معنای ناچار، ...
١٣٩٩/٠٨/٢٠
|

32 سایپا رهام، همان سایپا شاهین است.
لطفا به 《سایپا شاهین》مراجعه کنید.
سپاس
١٣٩٩/٠٨/١٥
|

33 محصول جدید و فوق‌العاده ای از شرکت سایپا پس از تیبا، ساینا، کوئیک و انواع این ها
بهترین خودروی تولید شده در سال۱۳۹۹ در کشور ایران
زیبا ترین خ ...
١٣٩٩/٠٨/١٥
|

34 ببعو یک شخصیت کارتونی است. در مجموعه ببعی است. ببعو خواهر ببعی است و ماجرای اینان بهمراه دوستان و والدینشان بسیار دیدنی و آموزنده است.
اگر در مر ...
١٣٩٩/٠٨/٠٥
|

35 خواهش می کنم، قابل شما را ندارد. ١٣٩٩/٠٦/٢٤
|

36 از این به بعد، از این لحظه تا به اطلاع ثانوی. ١٣٩٩/٠٦/٢٢
|

37 به معنای آبی است که با خاک مخلوط شده.
و اگر 《 ِ 》نداشت به معنای گیاهی زیباست.
١٣٩٩/٠٦/٢١
|

38 به معنی داروخانه است، جایی که در آن دارو هایی برای انواع بیماری ها موجود است، دارو فروشی. ١٣٩٩/٠٦/١٨
|

39 نام کتابی است که با خط نستعلیق نوشته شده.
١٣٩٩/٠٦/١٨
|

40 این کلمه به معانی زیر است:
برنامه نویس کامپوتر ، کسی که به سخت افزار کامپیوتر با ساخت نرم افزار دستوراتی می دهد.
امیدوارم که تونسته باشم کمکتون ...
١٣٩٩/٠٦/١٨
|

41 این کلمه به معانی زیر هست:
نزدیک به، کنار یک چیز، بغل، نزدیک از سمت و سویی.
امیدوارم تونسته باشم به شما کمک کرده باشم، التماس دعا.
١٣٩٩/٠٦/١٧
|

42 این کلمه به معانی زیر هست :
بهترین کلمه ای که می توان آن را برای معنی این کلمه استفاده کرد، کلمه When خواهد بود.
امیدوارم تونسته باشم به شما کم ...
١٣٩٩/٠٦/١٧
|

43 به معنی های زیر می تواند باشد:
روغن، ماده ای غلیظ که با استفاده از شیره برخی گیاهان گرفته می شود،ماده ای سر، مایعی که ما برخی از خوراکی هایمان را ...
١٣٩٩/٠٦/١٥
|

44 این کلمه به معانی زیر هست:
مروارید، برلیان(البته این کلمه پارسی نیست)، گوهری گران بها که در میان دو صدف کشف می گردد،لوءلوء، در.
امیدوارم تونسته ...
١٣٩٩/٠٦/١٥
|