پاسخ‌های امیر دانشی پور (٨)

یک ترجمه کاملا تخصصی و انسانی از متن: شاخه‌های حسابداری رشد اقتصادی و پیشرفت‌های تکنولوژی باعث افزایش حجم فعالیت‌ها و ظهور شرکت‌ها به عنوان نوعی ساختار سازماندهی کسب‌وکار شده است. این امر، وظیفه مد ...

تفاوت بین Marries و Married: Marries و Married هر دو فعل هستند که به ازدواج مربوط می‌شوند، اما در زمان و کاربردشان تفاوت‌هایی دارند: Marries: فعل مضارع سوم شخص مفرد است. برای اشاره به اق ...

تفاوت بین Eject و Reject: Eject و Reject هر دو به معنای بیرون انداختن یا طرد کردن چیزی هستند، اما در زمینه‌های متفاوتی به کار می‌روند: Eject: معمولاً برای اشیاء فیزیکی استفاده می‌شود، ...

در جمله‌ی "She felt very angry and very British, but she didn’t want to lose this job."، عبارت "very British" معانی مختلفی می‌تواند داشته باشد، و انتخاب ترجمه‌ی مناسب به لحن و منظور نویسنده بستگی دارد ...

در جمله ی "Flora released to plant life as opposed to animal life", کلمه "released" به دو معنی مختلف می تواند ترجمه شود: 1. طبقه بندی: در این معنی، "released" به معنای "طبقه بندی شدن" یا "قرار گر ...

معنی دقیق "political persecution": آزار و اذیت سیاسی به اعمال خشونت‌آمیز یا غیرخشونت‌آمیز توسط یک دولت یا گروه قدرتمند علیه افراد یا گروه‌هایی اطلاق می‌شود که به دلیل عقاید، فعالیت‌ها یا وابستگی ...

ترجمه روان جمله "it is a british navy reference to the difficulty of using a cat-o-nine-tails in the tight quarters of a ship": اشاره ای است در اصطلاحات دریایی بریتانیا به دشواری استفاده از شلاق "گرب ...

نگاه پرفورمنسی در دیجیتال مارکتینگ نگاه پرفورمنسی در دیجیتال مارکتینگ به معنای تمرکز بر نتایج قابل اندازه‌گیری و بازگشت سرمایه (ROI) از فعالیت‌های بازاریابی آنلاین است. در این رویکرد، بازاریابان ...