پیشنهاد‌های علیرضا فرزانه (٦)

Impractical

to be making progress or doing something well پیشرفت داشتن یا کاری را به خوبی انجام دادن

تلاشی صادقانه اما ناموفق

making someone bite the curb مجبور کردن کسی به گاز گرفتن لبه جدول و لگدکوب کردن سر او

کسی را دچار تردید کردن کسی را به فکر فرو بردن

موفقیت یا دستاورد مهم این عبارت معمولا هنگام اشاره به یک موفقیت پس از چندین موفقیت دیگر استفاده می شود مترادف با another string to your bow