پیشنهاد‌های علی و (٢٢)

مثلا تو فارسی امروزی میگی حالا �جدای از اینا�، ممد ریاضی ش هم خیلی خوبه همون علی رغم

این اصطلاح اصلا اشتباه of استفاده نمیشه یا باید بگی in spite of یا اینکه میگی despite In spite of the rain we went outside. Despite of the rain we ...

طاعون: بیماری عفونی خطرناکی که توسط باکتری Yersinia pestis ایجاد شده و از طریق نیش کک یا تماس با فرد آلوده منتقل می شود. مثال: طاعون در قرن چهاردهم، ...

جناب اطلاق از ریشه طلق به معنی روا و حلال است

خودداری. رام کردن نفس.

بله در جاهایی استعاره از الت مردانه نیز هست. اگه ترجمه های کتاب های قدیمی تر رو بخونید بعضا استفاده کردن از این استعاره. مثل ترجمه های محمد قاضی.

به عقیده خود. به باور خود

به همین ترتیب به همین روال به همین منوال

الت جنسی. فرج. واژن

غم و اندوه آینده و گذشته

Pseudoscience

متضاد تحقیر

درمانده تنگدست Desperate

تو سمفونی مردگان به ایدین میگن سوچی. کسی میدونه چرا؟

Insane Asylum تیمارستان روانی

در زبان عامیانه معنی تغییر کرده به معنای تا پایان چیزی، جاودانه ماندن. تا ته و سرانجام کاری

این لغت رو امریکایی ها به مردمهای اسیای جنوب شرقی میگن یه جور توهین نژاد پرستانه است

و همچنین اسم گونه ایی از گربه های دومستیک یا dsh هست که رنگ قهوه ایی و سیاه قاطی دارن و همشون هم ماده هستند

تفکیک نژادی یا دینی.

Sisarek در کردی به معنای سوسک

اصطلاح کوردی کرمانشاهی به معنای انسان بیخود و بی ارزش، نادان، شیرین مغز

اصطلاح کوردی کرمانشاهی به معنی انسان لاغر اندام و گردن دراز