پاسخ‌های اکرم عبادی (٢)

«سال‌هاست دربارهٔ ماشین حرف می‌زنی، درباره ماشین بحث می‌کنی، از ماشین می‌گویی… با این حرف‌ها انگار خیلی ماهرانه می‌خواهی چیزی را برسانی.» ترجمهٔ روان‌تر: سال‌هاست درباره ماشین حرف می‌زنی و بحث می‌کنی… انگار می‌خواهی به شکل زیرپوستی چیزی بگویی.

🔹 من چرخ سومم / من مزاحمم / وجودم اضافه است یعنی فردی هستید که بین دو نفر (معمولاً یک زوج یا دو دوست خیلی صمیمی) قرار گرفته‌اید و خودتان را اضافی، بی‌جا یا مزاحم احساس می‌کنید. اضافی‌ام مزاحم ...