پیشنهاد‌های فاروقی (٩)

۱ - جایزه ( اسم ) تفاوت با reward: award = جایزه رسمی، معمولاً در مسابقه یا رقابت reward = پاداش در قبال کاری که انجام شده ۲ - اعطا کردن / دادن ( ...

هر دو مورد زیر با توجه به جمله میشه ترجمه کرد boring = کسل کننده، خسته کننده ordinary = معمولی، عادی، پیش پاافتاده

ستوده شدن، مورد تحسین قرار گرفتن

به تدریج از بین رفتن، فروکش کردن، کمرنگ شدن

نسبت، تناسب، ابعادیا وسعت ( جمع )

نهاد

گذاشتن

گوناگون، مختلف

شاکی بودن، گله مند بودند