اسم فارسی - صفحه 26

مادر بی همتا

نظیر و مانند مادر، ( آنا= مادر، تا= نظیر، مانند، لنگه )، لنگه ی مادر

روشنایی بی فروغ و بی پایان

گل انار

ترکیب دو اسم آنا و مهر ( مادر و خورشید )

ناز مادر

الهه پاکی، الهه باران، گل خوشبو

شکوفه، غنچه

بوستان، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به بوستان

لمس محبت آمیز توسط لب ها

آرزو

بی بی ( ترکی ) + گل ( فارسی )، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان سالخورده

بی بی ( ترکی ) + ماه ( فارسی )، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان سالخورده

بی بی ( ترکی ) + ناز ( فارسی )، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان سالخورده

دختر بی مانند، دختر بی همتا و یکتا، ( بیتا، دخت = دختر )

سیاره زهره، ناهید، ( در نجوم ) زهره، ( اَعلام ) ) زنی زیبا که هاروت و ماروت فریفته ی او شدند، ) شهر ...

نوعی گیاه، نام شهری از بخش آران شهرستان کاشان

درختی شبیه درخت بید با شکوفه های معطر و دارویی، ( در گیاهی )، نوعی بید که گل های معطر آن در اواخر ا ...

پوران دخت

خوشه انگور

جالیز، باغ، بوستان، گلستان، کشتزار

گلی زینتی به رنگهای سفید، صورتی، یا نارنجی

نام همسر آریاسب از سرداران کوروش پادشاه هخامنشی

شکر سرخ، نام نوعی حلوا، ( = پانیذ ) ( در قدیم )، شکر که در پزشکی هم به کار میرفته است، نوعی حلوا که ...

پادینا، گل پونه

کسی که قدمش نیک است، خوش قدم

آفریننده پاک

صاحب دین پاک، درست دین، راست دین، ( در قدیم ) ( به مجاز ) آن که در باور و اعتقادش استوار باشد، پاک ...

پاکیزه رو، زیبا رو

زیبارو، صورت زیبا، ( فارسی ـ عربی ) دارای چهره ی پاک و نورانی

خورشید درخشان که در پس ابر نهان باشد

درخشش پاک و بی غبار

پاک گهر

دختر پاک و عفیف

بی اندوه و بی مسئولیت

زیبا و قشنگ به تمام و کمال، ( پاک = کاملاً، یک سره، به کلی، ناز = زیبا و قشنگ )، کاملاً و یک سره زی ...

پاک نوشنده، گوارا

پیرایه، آرایش، زیور، زینت

هنگام پاییز، برگ ریزان، مجازا دختر زیبا رو

هنگام پاییز، ( مجاز ) زیبا و قشنگ، موسم پاییز

پیشواز، استقبال، فرمانبرداری، قبول امر، آنچه پذیرفته شده، ( در قدیم ) استقبال کننده

آن که چهره ای روشن و درخشان دارد، روشن رخ، روشن چهره، ( به مجاز ) زیبا رو

( به مجاز ) دختری که زیباروی است و چهره ی او روشن و تابناک است، مرکب از تابان ( درخشان ) + دخت ( دخ ...

تابان چهر

گل درخشان و زیبا، مرکب از تابان ( درخشان ) + گل

دارای فروغ و پرتو، تابان، درخشان، جذاب، ( مجاز ) خوب و ارزشمند، جذاب و شاخص، روشن و درخشنده، ( به م ...

هرچیز دایره مانند، هاله، خرمن ماه، طوق، گردن بند، کمربند، دایره ای که با پرگار کشیده شود، هر چیز گر ...

پروین

لطیف چون پر

صاحب رخساری مانند پروین، ( مجاز ) زیبارو

ستاره سهیل، تاج

آنکه اندامی زیبا چون پری دارد

پری ( موجودی بسیار زیبا ) + تاج، سرآمد پریان

مرکب از پری + جان ( واژه محبت آمیز در خطاب به اشخاص، به معنی عزیز )

پری چهر، ( = پری چهر )

پریوش، پری فش، مانند پری، زیبا، ( پری، وار ( پسوند شباهت ) )، پری گونه، پری مانند

نام زنی در ویس و رامین

دارنده ی پَر، ( مجاز ) پریوار، زیبا و لطیف، ( پَر، یار ( پسوند دارندگی ) )

پری کوچک

آنکه روی چون پری دارد، پریچهر، پری رخ، خوبرو، زیبارو، ( = پری چهر )، پری چهره