اسم فارسی - صفحه 34

اندیشه

پسندیده و دوست داشتنی

روشن کننده چهره، شادی آور

شادی آور و موجب روشنی چهره، ( در گاه شماری ) روز هفتم از هر ماه شمسی، روز هفتم از ماههای ملکی

از جنس رخام، سنگ سفید، رخام ( عربی ) + ین ( فارسی ) از جنس رخام

چهره، صورت، گونه

درخشان، ( = درخشان )

متبسم، با شور و نشاط، صفت آن که پیوسته شاد و خوشحال است، خشرو، دارای چهره شاد و گشاده

ویژگی کسی که شهرت و آوازه او در زیبایی چون پری است، ( پَری، نام = شهرت و آوازه )، ( به مجاز ) زیبار ...

پادشاه پریان

پری دار، دارنده ی پری، ( پَری، وَر = جزء پسین بعضی از کلمههای مرکب به معنی «دارنده» )، دختری که افس ...

پری

بژهان، آرزو، غبطه، خواهش دل، خواهش

جست و جوگر، محقق، خردمند، دانا، ( صفت فاعلی از پژوهیدن )، پژوهش کننده، ( درقدیم ) جستجو کننده

آشفتگی

علاج، درمان، تدبیر

پرنده ای شبیه گنجشک اما بزرگ تر از آن

شعر، غزل، سرود، نغمه، شعری که با آواز خوانده میشد، شعری که با آواز خوانده می شود

اسب به ویژه اسب سفیدرنگ

جمع چشم، ( مجاز ) عزیز و گرامی، دو چشم

محل خارج شدن طبیعی آب از زمین، ( مجاز ) نمونه، سوراخ ریز، منبع، مبدٲ و اصل چیزی، ( در علوم زمین ) م ...

پرستو

صلیب، کنایه از زلف معشوق است

ویژگی کسی که با ناز و خرام راه برود، خرامان، خرامنده، پیاله شراب، پیمانه باده، آن که می خرامد و با ...

ظرفی که در آن شراب می خورند، پیاله، ساغر، جام، ( در قدیم ) پیاله ی شراب، پیاله شراب

زینت دهنده باغ، باغبان، آنچه موجب زیبایی و آراستگی باغ و بوستان است

آن که یا آنچه زینت دهنده چمن است، نام چند نوع گیاه علفی که گل آذین قرمزرنگ آنها به شکل تاج خروس است ...

خوش سیما، زیبا، ( مجاز ) زن گندمگون و سبزه را گویند، آن که چهره ای زیبا چون باغ و بوستان دارد

چمن چهر، خوش سیما، ( = چمن چهر )

دختر سرزمین

چهره ی چون دیبا، ( مجاز ) زیبارو، ( دیبا، چهر = چهره )

دختر زیبا، دختری نرم و لطیف همچون دیبا، ( دیبا، دخت = دختر ) دختر چون دیبا، ( به مجاز ) زیبارو

دیباروی، که چهره ای دارد چون دیبا از لطافت و زیبائی، دیباچهر، ( = دیباچهر )، ← دیباچهر

آنچه دیده شده است، ( مجاز ) چشم، نگاه، نظر، دید

امید

نام روستایی در نزدیکی کرمان

کارد، هزوارش سگینا و سکینا و تصحیف شده ی سکینا ( زکینا )، ( در پهلوی ) به معنی کارت ( کارد )

زیب ( فارسی ) + نسا ( عربی )، بهترین زنان، زیباترین زنان، نام دختر پادشاه هند که به ادبیات فارسی و ...

آن که چهره ای زیبا دارد، زیبا

دختر زیبا و قشنگ، ( زیبا، دخت = دختر )

آن که چهره ای زیبا دارد، زیبا

دارای چهره ی زیبا

زیبا و خوشایند، آراسته و پیراسته، خوش نما، زیبا، خوشایند

زیتون ( عربی ) + خاتون ( فارسی )، مرکب از زیتون + خاتون ( بانو )، نام همسر ارسلان شاه پادشاه کرمان ...

یکدانه زیتون، ( زیتون، ه ( پسوند نسبت ) )، منسوب به زیتون

زینبِ چون گل زیبا و لطیف، مرکب از زینب و گل

آن که چون زیور و جواهری بر تاج می درخشد

دختر آرایش شده

شراره آتش، نام دیگر گیاهی به نام بومادران

زیبارو، آن که دارای چهره ای لطیف و با طراوت مثل شبنم و باران است

از نامهای باستانی، آینه

از نامهای باستانی

دریای جاوه، جاوه نام قسمتی از اقیانوس هند میان جزیره جاوه و سوماترا و برنئو

شراره آتش

عمیق، عمیق ترین یا دورترین نقطه جایی

عمق، ژرفا

عمیق

گرانمایه و با ارزش، چیز گرانمایه، نوعی پنبه

مثلِ سایه، مانندِ سایه

سایه ماه

در گویش مازندران سایه

کبوتر

نام یکی از الحان باربد، سبزرنگ

نام یکی از الحان قدیم ایرانی

فصل بهار

گیاهی که به صورت خودرو در جایی سبز شده است، سبزه وار، چمن زار، گندمگون

سبزه ای که در فصل بهار می روید، بهار سبز و خرم