زرافه

/zarrAfe/
برابر پارسی: شترگاو پلنگ
معنی انگلیسی:
giraffe

لغت نامه دهخدا

( زرافة ) زرافة. [ زَ ف َ / زَرْ را ف َ ] ( ع اِ ) جماعت مردم یا ده کس از ایشان. ج ، زرافات. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از اقرب الموارد ) ( از ناظم الاطباء ). || ده یا بیست تن از مردم. ( از اقرب الموارد ).
زرافة. [ زَ ف َ / زُ ف َ ] ( ع اِ ) اشترگاوپلنگ. ( دهار ). جانوری است که بفارسی آن را اشترگاوپلنگ گویند چه در آن شباهتی با اشتر و گاو و پلنگ هست... ( از منتهی الارب ). حیوانی است با پاهای کوتاه و دستهای بلند، سر او مانند سر اشتر و شاخش مانند شاخ گاو و پوستش بمانند پوست پلنگ و گردن او مانند گردن اسب با این تفاوت که از گردن اسب بلندتر است... ( از اقرب الموارد ). زراف. زرافه. شترگاوپلنگ. ج ، زُرافی ̍، زُرافی. ( ناظم الاطباء ). رجوع به زراف و زرافه شود.
زرافة. [ زُ ف َ ] ( ع ص ) بسیار دروغگو. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).
زرافه. [ زَ ف َ / زَرْ را ف َ / ف ِ ] ( از ع ، اِ ) صاحب قاموس آنرا به چهار وزن یاد کند از عربی زرافه... و از این زبان وارد فرانسوی و انگلیسی و آلمانی شده. نوعی از پستانداران نشخوارکننده آفریقا با قدی بسیار بلند. ( حاشیه برهان چ معین ). پستانداری است از راسته نشخوارکنندگان که فقط شامل یک نوع است. این جانور بداشتن گردنی طویل و قوی و برافراشته مشخص است و بالای پیشانیش یک زوج شاخ پشم آلود وجود دارد. زمینه بدن حیوان ، صورتی رنگ و زمینه شکمش سفید است ؛ ولی سراسر بدنش را لکه های کوچک و بزرگ قهوه ای پوشانده و دمش کوتاه و قوی است. بعلت گردن دراز و دستهای بلند قدش به ارتفاع متجاوز از 6 متر میرسد و به این جهت استفاده از برگ درختان بعنوان تغذیه بر وی آسان است. اشترگاوپلنگ. شترگاوپلنگ. در عربی این کلمه زُرافَه ، زَرافَّه و زُرافَّه تلفظ می شود. ( فرهنگ فارسی معین ): و زرافه که او را اشترگاوپلنگ گویند. ( التفهیم بیرونی ) :
زرافه چهل گردن افراشته
همه تن چو دیبای بنگاشته.
اسدی ( گرشاسبنامه ).
غژغاودم ،گوزن سرین و غزال چشم
پیل زرافه گردن و گور هیون بدن.
لامعی ( از لغت فرس اسدی چ اقبال ص 420 ).
و بر راه سیراف جز چرم زرافه و اسبابی که پارسیان را بکار آید نیاوردند و از این سبب خراب شد.( فارسنامه ابن البلخی ).
مرصع بسی تیغ گوهرنگار
نمطهای زرافه آبدار.
نظامی.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

( اسم ) پستانداریست از راسته نشخوار کنندگان که فقط شامل یکنوع است این جانور به داشتن گردنی طویل و قوی و بر افراشته مشخص است . بالای پیشانیش یک زوج شاخ پشم آلود وجود دارد زمینه بدن حیوان صورتی رنگ و زمینه شکمش سفید است ولی سراسر بدنش را لکه های کوچک و بزرگ قهوه ای پوشانده دمش کوتاه و قوی است به علت گردن دراز و دستهای بلند قدش بارتفاع متجاوز از ۶ متر میرسد و باین جهت استفاده از برگ درختان بعنوان تغذیه بر وی آسانست اشتر گاو پلنگ شتر گاو پلنگ .
عم کیخسرو بود که به دستور کیخسرو قصد افراسیاب کرد و در جنگی که میان آنان روی داد فرود کشته شد

فرهنگ معین

(زَ فِ ) [ ع . ] (اِ. ) = زراف : حیوانی است پستان دار و نشخوارکننده و بزرگ جثه به اندازة شتر، گردن دراز و دست های بلند و پاهای کوتاه دارد. در فارسی اشترگاوپلنگ و شترگاوپلنگ هم گفته می شود.

فرهنگ عمید

۱. (زیست شناسی ) پستانداری نشخوارکننده با گردن و پاهای بلند و دو شاخ کوتاه بر روی پیشانی که بر روی بدنش خال های قهوه ای رنگ دارد، اشترگاوپلنگ، شترگاوپلنگ.
۲. (نجوم ) از صورت های فلکی.

فرهنگستان زبان و ادب

{Camelopardalis, Cam, Giraffe} [نجوم] صورت فلکی کم نوری در شمال آسمان، مجاور دو صورت ذات الکرسی و برساوش

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] زرافه حیوانی دراز و گیاه خوار است.
زرافه حیوانی معروف است.
← زرافه در فقه
۱. ↑ کلمة التقوی ج۶، ص۳۳۸.۲. ↑ ماوراء الفقه ج۷، ص۱۲۱.
منبع
فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بیت علیهم السلام، ج۴، ص۲۳۲.
...
wikifeqh: زرافه

دانشنامه عمومی

زرافه[ ۳] [ ۴] ( نام علمی: Safar camelopardalis ) یک جانور پستاندار دارای پنجه و سم از سردهٔ زرافه ها، قدبلندترین جانور زمین و بزرگ ترین نشخوارکننده است. قد زرافه از ۶ متر نیز تجاوز می کند و وزن متوسط آن ۱۶۰۰ کیلوگرم برای جنس نر و ۸۳۰ کیلوگرم برای جنس ماده است. عمر متوسط این پستاندار ۱۷ سال و حداکثر ۲۵ سال است. این جانور از خانوادهٔ زرافگان است.
زرافه ها به طور پراکنده در قارهٔ آفریقا به ویژه کشورهای چاد در شمال، آفریقای جنوبی در جنوب، نیجر در غرب و سومالی در شرق زندگی می کنند. زرافه ها معمولاً ساکن دشتها، مراتع و جنگلهای باز هستند. منبع غذایی اصلی آنها برگهای اقاقیا هستند که هر جانور گیاه خواری قدش به آنها نمی رسد. زرافه ها همواره هدف حمله شیرها، پلنگها و سگهای وحشی قرار می گیرند. زرافه های بزرگسال نمی توانند پیوندهای اجتماعی قوی ایجاد کنند. هنگام حمله کردن به زرافه ها، این جانوران گردن خود را به عنوان سلاح استفاده می کنند. زرافه های نر همیشه علاقهٔ زیادی به جفتگیری داشته اند که حاصل آن نسل های جوانتر این موجودات است.
این جانوران را در نقاشیها، کتابها و انیمیشنهای برجسته ای همچون ماداگاسکار ۱، ۲، ۳، دنیای وحش و پیمان جانوران به تصویر کشیده اند. توسط اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت، برخی از این جانداران در خطر انقراض هستند و نیز خطری برای انقراض برخی از آنها نیست. با این حال، هنوز هم زرافه ها در پارکهای متعدد ملی یافت می شوند.
واژهٔ زرافه برگرفته از پارسی زرد + آف ( که آف به معنی نوعی آهوست و شباهت سر زرافه با سر آهو را نشان وامی گوید ) است. همچنین گفته شده است که این واژه برگرفته از واژهٔ سریانی ܙܵܪܝܼܦܵܐ ( زَرافَه ) است که معنی این واژه پیاده روی سریع است. [ ۵] چند بار املای این واژه در زبان انگلیسی تغییر کرده است. [ ۶] Gerfauntz ممکن است از واژه Geri در سومالی ریشه گرفته باشد. [ ۷] فرم ایتالیایی Giraffa در سال ۱۵۹۰ به وجود آمد. [ ۶] در فرانسه به این جانور Girafe نیز می گویند. [ ۶] نام گونهٔ camelopardalis نیز یک واژهٔ لاتین است. [ ۸]
در فارسی به آن «شترگاوپلنگ» هم می گویند که ریشهٔ این اسم از uštar - gāw - palang فارسی میانه است. [ ۹]
کمیلپرد نیز نام گونه ای در آفریقا است. [ ۱۰] دیگر نام های آفریقایی برای زرافه عبارتند از اکریی ( اتسو ) ، کنییت ( الگن ) ، ندویدا ( گیکویو ) ، تیغا ( کلنجین اند لوو ) ، ندویا ( کمبا ) ، نودولولو ( کیهه ) ، نتقا ( کینیتورو ) ، اندر ( لوگبرا ) ، اتییکا ( لوهیا ) ، کوری ( معدی ) ، الودوکیررگتاآور الچنگیتوآودو ( ماسی ) ، لنیوا ( مرو ) ، هری ( پاره ) ، لمنت ( سمبورو ) و تویگا ( سوایلی و غیره ) در شرق؛[ ۱۱] ۳۱۳ و توتوا ( لوزی ) ، نتوتلوا ( شنگان ) ، ایندلولمیتسی ( سیسوتی ) ، تهوتلوا ( ستهو ) ، تودا ( وندا ) و ندلولمیتی ( زولو ) در جنوب. [ ۱۰]
عکس زرافهعکس زرافهعکس زرافهعکس زرافهعکس زرافهعکس زرافه
wiki: زرافه
زرافه (سرده). زرافه ( سرده ) ( نام علمی: Giraffa ) نام یک سرده از تیره زرافگان است.
عکس زرافه (سرده)عکس زرافه (سرده)عکس زرافه (سرده)
wiki: زرافه (سرده)
زرافه (صورت فلکی). زَرّافه ( به انگلیسی: Camelopardalis ) از صورت های فلکی نیمکرهٔ شمالی آسمان است.
این پیکر آسمانی تنها از دو ستاره پرنور تشکیل شده و نخستین بار در سدهٔ ۱۷ میلادی نام گذاری شد. [ ۱]
رسیدن به نصف النهار:۱۲ بهمن مساحت ۷۵۷ درجه مربع معادل انگلیسی Cam
زرافه یکی از صورت های فلکی جدید در آسمان شمالی می باشد که محدوده آن برای اولین بار توسط ستاره شناس آلمانی، یاکوب بارچ در سال ۱۶۲۴ تعیین شد. این صورت فلکی دارای ستارگان کم فروغ در اطراف صورت های معروف خرس بزرگ، خداوند کرسی و غیره، با ستاره های درخشان تر است. نام انگلیسی این صورت فلکی برگرفته از یک اسم یونانی به معنای «شتر - پلنگ» است؛ زیرا این حیوان دارای سر و گردنی مانند شتر و پوست خالداری شبیه به پلنگ است. با اینکه صورت فلکی زرافه وسیع است اما ستارگانش کم فروغ و بی نامند.
زرافه با اینکه ۱۸ اُمین صورت فلکی بزرگ آسمان است اما صورت فلکی روشنی نیست و ستارگان قابل توجهی ندارد. تنها چهار ستاره با قدری کمتر از ۵٫۰ در این صورت فلکی یافت می شود.
• آلفا زرافه که یک غول بزرگ به رنگ آبی است، در فاصلهٔ ۶۰۰۰ سال نوری از ما قرار دارد و قدر ظاهری آن در آسمان ۴٫۲۹ است. این ستاره، از دورترین ستارگانی است که با چشم غیر مسلح قابل رؤیت است.
• بتا زرافه که یک ستارهٔ دوتایی است پرنورترین ستارهٔ صورت فلکی زرافه است و قدر ظاهری آن ۴٫۰۳ است. ستارهٔ اصلی آن یک غول زرد رنگ است که ۱۰۰۰ سال نوری از زمین فاصله دارد.
• ۱۱ زرافه که قدر ظاهری آن ۵٫۲ است، در فاصلهٔ ۶۵۰ سال نوری از ما قرار دارد.
NGC۱۵۰۲ یک خوشه باز در فاصله ۳۷۵۰ سال نوری شامل ۱۵ ستاره است که درخشانترین آنها در قدر ۵ می باشد NGC۲۴۰۳ که یک کهکشان مارپیچی قدر هشتم، با طول زاویه ای حداکثر حدود یک چهارم درجه ( نصف طول زاویه ای کره ماه ) است.
آی سی ۳۴۲ نیز در این صورت فلکی قرار دارد.
عکس زرافه (صورت فلکی)
wiki: زرافه (صورت فلکی)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

زرّافه (giraffe)
زرّافه
زرّافه
زرّافه
زرّافه
زرّافه
زرّافه
زرّافه
بلندقدترین پستاندار جهان. قد این جانور بیش از۵.۵ متر است. طول گردن حدود نصف قد جانور است. جانور دو تا چهار ساختار شاخ مانند، پوشیده از پوست، روی سرش دارد. دم این جانور بلند و پرپشت است. پوستش خالدار، و به رنگ قهوه ای سرخ فام و کرم است. زرافه ها فقط در نواحی جنوبی صحرادر افریقا یافت می شوند. نشخوارکننده اند و از برگ ها و گیاهانی تغذیه می کنند که خارج از دسترس پستانداران کوچک تر است. گونۀ Giraffa camelopardalis در خانوادۀ زرافه هاقرار دارد. هر دو عضو خانوادۀ زرافه ها، یعنی زرافه و زرافۀ گردن کوتاه، قادر به استفاده از زبان بسیار بلند خود برای پاک کردن چشم ها و گوش هایشان اند.
wikijoo: زرافه
زرافه (اخترشناسی). زرّافه (اخترشناسی)(Camelopardalis)
زرّافه
(یا: شتر گاو پلنگ) صورت فلکیکم فروغی در ناحیۀ قطب شمال آسمان. شکل دراز و پراکنده اش نشان دهندۀ شکل زرافه است.
wikijoo: زرافه_(اخترشناسی)

جدول کلمات

شتر گاو پلنگ

مترادف ها

camelopard (اسم)
شترگاوپلنگ، زرافه
giraffe (اسم)
زرافه

فارسی به عربی

زرافة

پیشنهاد کاربران

واژه زرافه
معادل ابجد 293
تعداد حروف 5
تلفظ zarrāfe
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: زرافَة] ‹زراف›
مختصات ( زَ فِ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی zarrAfe
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع واژه نامه آزاد
فرهنگ فارسی هوشیار
واژهٔ زرافه برگرفته از پارسی زرد آف ( که آف به معنی نوعی آهوست و شباهت سر زرافه با سر آهو را نشان وامی گوید ) است. همچنین گفته شده است که این واژه برگرفته از واژهٔ سریانی ܙܵܪܝܼܦܵܐ ( زَرافَه ) است که معنی این واژه پیاده روی سریع است.
... [مشاهده متن کامل]

منبع. دکرد
بستن
Kingdon, J. ( 1997 ) . The Kingdon Field Guide to African Mammals. Academic Press. pp. .

🧸 کلماتی کاربردی برای توصیف صدای حیوانات مختلف: 📢
❗️نکته: بعضی صداها در حیوانات مختلف مشترک است. . .
✅ سگ: bark / woof 🐶
✅ سگ ( در حین عصبانیت ) : growl 🐶
✅ توله سگ: yap 🐶
... [مشاهده متن کامل]

✅ بز یا گوسفند: bleat 🐏
✅ پرنده یا میمون: chatter 🐧 🐒
✅ قورباغه: croak / ribbit 🐸
✅ مار: hiss 🐍
✅ گرگ یا سگ: howl / growl / bay 🐺
✅ گربه: meow / purr 🐈
✅ گاو: moo / low 🐄
✅ خوک: oink / grunt 🐖
✅ فیل: trumpet 🐘
✅ پرنده: chirp / tweet / twitter / sing 🕊
✅ اسب ( شیهه ) : neigh / whinny / nicker 🐎
✅ زنبور: buzz 🐝
✅ مرغ: cluck / cackle 🐔
✅ خروس: cock - a - doodle - doo / crow 🐓
✅ غاز: honk / quack 🪿
✅ اردک: quack 🦆
✅ موش: squeak 🐀
✅ عقاب: screech / scream 🦅
✅ جغد: hoot / screech 🦉
✅ خفاش: screech 🦇
✅ شیر، خرس، ببر: roar 🦁 🐅 🐻
✅ کلاغ: caw 🐦‍⬛️
✅ خر، گورخر، الاغ: bray 🦓
✅ شتر: grunt 🐪
✅ جیرجیرک: chirp / creak 🦗
✅ دلفین: click 🐬
✅ بوقلمون: gobble 🦃
✅ زرافه: bleat 🦒
✅ صدای هر جوجه پرنده: cheep 🐥
✅ شغال: howl
✅ کفتار: laugh / scream
✅ صدای هر حیوانِ نر بزرگ: bellow 🐋
✅ صدای هر حیوانی که از روی خشم باشه: snarl 😾
✅ صدای کشیدن هوا داخل بینی: sniff 😪
✅ صدای بیرون دادن هوا از داخل بینی: snort 😤

African skyscraper ( n. )
( US ) a giraffe
زرافه بنزره من بهترین حیوان در جهان است
گچی قاپلانگ
زرافه بلند ترین حیوان جهان و بزرگ ترین نشقار کننده است وزن زرافه های ماده ۸۳۰ کیلوگرم و وزن زرافه های نر ۱۶۰۰کیلو کرم است این جانور ۱۷ تا ۲۵ سال عمر می کند زرافه ها ۸ میلیون سال پیش در جنوب مرکزی اروپا در دوره میوسن برخاستند
اگه از این اطلاعات خوشت اومد لایک کن
@سبحان
از کی تو ایران زرافه داشته ما نمیدونستیم؟
زرافه در واقع بوده زرد آف. آف به معنای آهو هست. به دلیل شباهت کله و تن زرافه با آهو و زرد بودن آن زرافه به این حیوون زرافه میگن.
زرافه
پارسی آن گَراپه یا گَرابه است و نِماره یا اشاره به گردن دراز این جانور است.
یکی دیگر از واژه های گَردن " گَر " است که در" گَریبان = یَخه یا یَغه یا یَقه " بَغی/ باقی مانده است :
گَریبان : گَر - ای - بان = نگهدارنده یا پوشاننده ی گردن
... [مشاهده متن کامل]

- آپ یا آپه : پسوندی پارسی که همان اَف - در اَفراشتن ، . . . و به سوی بالا مینش می دهد و همریشه با up انگلیسی و auf آلمانی است.
گَراپه یا گَرافه : گردن بلند ، گردن فراز ، گردن هَخا ، گردن به سوی بالا افراست یا افراشت شده.
زرافه اربی شده ی گَراپه و giraffe برداشت اوروپایی از زرافه ی پارسی/ اربیده است.
میتوان به شکلِ زرافه یا گراپه ، گرافه ، گرابه ، زراپه ، زرابه به کار بُرد.

ریشه این نام بی گمان پارسی است چرا که جریب و گریپ و گریوه همه بچم گردن است و گریفا و گریوا بچم گردن دراز است
زرافه جریفه گریفه گریوه نام این جانور در پارسی گریوا و گریفا است واو بسیاری جاها در پارسی به فا دگر میشود مانند یاوه و یافه -
زرافه ها با داشتن گردن دراز به راحتی می توانن از بالا ترین نقطه درخت غذا بخورن و همه چیز رو از بالا راحت تر ببینن
گردن دراز بی خاصیت : ) ) ) ) )
gentle giant
زرافه در زبان های غربی با اندکی تغییر در تلفظ به شکل Giraffe کاربرد دارد .
یک حیوان زرد با گردن دراز و خال هایی قهوه ای
زرافه اصل کلمه بدین شکل بوده زانو و ران آف ، زانو و ران اشاره به پاها و ران دارد و آف به معنی بالا و بلند است معادل up در انگلیسی
زرافه : زانو و ران بالا و بلند
حیوانی با گردن دراز که بیشتر در کشور های اروپایی یافت میشود . نسل این حیوان در ایران منقرض شده است. اسم این حیوان زرافه است.
ناظم الاطباء گفته که:� زرافه که یکی از حیوانات پستاندار نشخوارکن است و دارای گردنی دراز و آن را شترگاوپلنگ و زرناپا نیز گویند�. زرنا zorna همان سرنا یا سرنای است به معنی فلوت یا نی ( بخاطر پاهای دراز مانند نی ) . پس بنیابراین عرب ها واژه ی زرافه را از ما قرض گرفته اند.
گاوشتر
شترگاوپلنگ
جانوری با گردنی دراز که میتواند با زبانش گوش هایش را تمیز کند
گردن درازه خال خالی از خطه ی ایران زمین . . . . هرکی با این شعر حال کرد لایک بده
گردن دراز
این واژه اربی است و جایگزین پارسی آن شگاپ ŝogãp است؛ زرافه از زبان اربی به زبان های فرانسه، انگلیسی و آلمانی هم راه یافته است. در زبان پهلوی به آن اشتر گاو پلنگ؛ زیرا مانند شتر گردن دراز و مانند گاو شاخ، و مانند پلنگ کله روی پوستش دارد. و شگاپ چکیده ی همان شتر گاو پلنگ است.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٥)

بپرس