[ویکی فقه] تقوا و بهشت (قرآن). از جلوه های تقوا و تقواپیشگی بهره مندی متقین از نعمت و پاداش های بهشتی می باشد.
بهشت و نعمت های آن، از پاداش های متقین می باشد:قل اؤنبئکم بخیر من ذلکم للذین اتقوا عند ربهم جنـت تجری من تحتها الانهـر خــلدین فیها وازوج مطهرة.... . «بگو: آیا شما را از چیزی آگاه کنم که از این (سرمایه های مادی)، بهتر است؟ برای کسانی که پرهیزگاری پیشه کرده اند، (و از این سرمایه ها، در راه مشروع و حق و عدالت، استفاده می کنند،) در نزد پروردگارشان (در جهان دیگر)، باغ هایی است که نهرها از پای درختانش می گذرد همیشه در آن خواهند بود و همسرانی پاکیزه... .».. اعدت للمتقین اولـئک جزاؤهم مغفرة من ربهم وجنـت تجری من تحتها الانهـر خــلدین فیها ونعم اجر العـملین. «... برای پرهیزگاران آماده شده است.•آنها پاداششان آمرزش پروردگار، و بهشتهایی است که از زیر درختانش، نهرها جاری است جاودانه در آن می مانند چه نیکو است پاداش اهل عمل!»لـکن الذین اتقوا ربهم لهم جنـت تجری من تحتها الانهـر خــلدین فیها نزلا من عند الله... «ولی کسانی (که ایمان دارند، و) از پروردگارشان می پرهیزند، برای آنها باغهایی از بهشت است، که از زیر درختانش نهرها جاری است همیشه در آن خواهند بود. این، نخستین پذیرایی است که از سوی خداوند به آنها می رسد... .»ولو ان اهل الکتـب ءامنوا واتقوا... ولادخلنـهم جنـت النعیم. «و اگر اهل کتاب ایمان بیاورند و تقوا پیشه کنند، ... و آنها را در باغ های پر نعمت بهشت، وارد می سازیم.»قل اذلک خیر ام جنة الخلد التی وعد المتقون کانت لهم جزاء ومصیرا. «(ای پیامبر!) بگو: آیا این بهتر است یا بهشت جاویدانی که به پرهیزگاران وعده داده شده؟! بهشتی که پاداش اعمال آنها، و قرارگاهشان است.»وازلفت الجنة للمتقین. «(در آن روز،) بهشت برای پرهیزکاران نزدیک می شود»وازلفت الجنة للمتقین غیر بعید ادخلوها بسلـم ذلک یوم الخلود. «(در آن روز) بهشت را به پرهیزگاران نزدیک می کنند، و فاصله ای از آنان ندارد! •(به آنان گفته می شود:) به سلامت وارد بهشت شوید، امروز روز جاودانگی است!»ان للمتقین عند ربهم جنـت النعیم. «مسلّماً برای پرهیزگاران نزد پروردگارشان باغهای پر نعمت بهشت است!»
نعمت حورالعین
ان المتقین فی مقام امین• فی جنـت وعیون• یلبسون من سندس واستبرق متقـبلین• کذلک وزوجنـهم بحور عین• یدعون فیها بکل فـکهة ءامنین. «(ولی) پرهیزگاران در جایگاه امنی قرار دارند،• در میان باغها و چشمه ها؛• آنها لباسهایی از حریر نازک و ضخیم می پوشند و در مقابل یکدیگر می نشینند؛•اینچنین اند بهشتیان؛ و آنها را با «حور العین» تزویج می کنیم!•آنها در آنجا هر نوع میوه ای را بخواهند در اختیارشان قرار می گیرد، و در نهایت امنیت به سر می برند!»ان المتقین فی جنـت ونعیم• فـکهین بما ءاتـهم ربهم ووقـهم ربهم عذاب الجحیم• کلوا واشربوا هنیـا بما کنتم تعملون• متکـین علی سرر مصفوفة وزوجنـهم بحور عین. «ولی پرهیزگاران در میان باغهای بهشت و نعمتهای فراوان جای دارند،•و از آنچه پروردگارشان به آنها داده و آنان را از عذاب دوزخ نگاه داشته است شاد و مسرورند!•(به آنها گفته می شود:) بخورید و بیاشامید گوارا؛ اینها در برابر اعمالی است که انجام می دادید! •این در حالی که بر تختهای صف کشیده در کنار هم تکیه می زنند، و «حور العین» را به همسری آنها درمی آوریم!»
← تزویج با حورالعین
ان للمتقین مفازا• حدائق واعنـبـا• وکواعب اترابـا• وکاسـا دهاقـا• لا یسمعون فیها لغوا ولا کذابـا• جزاء من ربک عطـاء حسابـا. «مسلّماً برای پرهیزگاران نجات و پیروزی بزرگی است:•باغهایی سرسبز، و انواع انگورها،•و حوریانی بسیار جوان و هم سن و سال،•و جامهایی لبریز و پیاپی (از شراب طهور)!•در آنجا نه سخن لغو و بیهوده ای می شنوند و نه دروغی!•این کیفری است از سوی پروردگارت و عطیه ای است کافی!»ان المتقین فی جنـت ونهر. «یقیناً پرهیزگاران در باغها و نهرهای بهشتی جای دارند،».. وان للمتقین لحسن مـاب• جنـت عدن مفتحة لهم الابوب• متکـین فیها یدعون فیها بفـکهة کثیرة وشراب• وعندهم قـصرت الطرف اتراب. «برای پرهیزکاران فرجام نیکویی است:• باغ های جاویدان بهشتی که درهایش به روی آنان گشوده است،• در حالی که در آن بر تختها تکیه کرده اند و میوه های بسیار و نوشیدنیها در اختیار آنان است!•و نزد آنان همسرانی است که تنها چشم به شوهرانشان دوخته اند، و همسن و سالند!»ان المتقین فی جنـت وعیون• ادخلوها بسلـم ءامنین• ونزعنا ما فی صدورهم من غل اخونـا علی سرر متقـبلین• لا یمسهم فیها نصب وما هم منها بمخرجین. «به یقین، پرهیزگاران در باغها (ی سرسبز بهشت) و در کنار چشمه ها هستند.•(فرشتگان به آنها می گویند:) داخل این باغ ها شوید با سلامت و امنیت!• هرگونه غلِّ (حسد و کینه و دشمنی ) را از سینه آنها بر می کنیم (و روحشان را پاک می سازیم)؛ در حالی که همه برابرند، و بر تختها روبه روی یکدیگر قرار دارند. • هیچ خستگی و تعبی در آنجا به آنها نمی رسد، و هیچ گاه از آن اخراج نمی گردند!»وقیل للذین اتقوا ماذا انزل ربکم قالوا خیرا... ولدار الاخرة خیر ولنعم دار المتقین• جنـت عدن یدخلونها تجری من تحتها الانهـر لهم فیها ما یشاءون کذلک یجزی الله المتقین• الذین تتوفـهم الملـئکة طیبین یقولون سلـم علیکم ادخلوا الجنة بما کنتم تعملون. «(ولی هنگامی که) به پرهیزگاران گفته می شد: پروردگار شما چه چیز نازل کرده است؟» می گفتند: خیر (و سعادت) (آری،) برای کسانی که نیکی کردند، در این دنیا نیکی است؛ و سرای آخرت از آن هم بهتر است؛ و چه خوب است سرای پرهیزگاران!•باغ هایی از بهشت جاویدان است که همگی وارد آن می شوند؛ نهرها از زیر درختانش می گذرد؛ هر چه بخواهند در آنجا هست؛ خداوند پرهیزگاران را چنین پاداش می دهد!•همانها که فرشتگان (مرگ) روحشان را می گیرند در حالی که پاک و پاکیزه اند؛ به آنها می گویند: سلام بر شما! وارد بهشت شوید به خاطر اعمالی که انجام می دادید!»
نتیجه تقواپیشگی
...
بهشت و نعمت های آن، از پاداش های متقین می باشد:قل اؤنبئکم بخیر من ذلکم للذین اتقوا عند ربهم جنـت تجری من تحتها الانهـر خــلدین فیها وازوج مطهرة.... . «بگو: آیا شما را از چیزی آگاه کنم که از این (سرمایه های مادی)، بهتر است؟ برای کسانی که پرهیزگاری پیشه کرده اند، (و از این سرمایه ها، در راه مشروع و حق و عدالت، استفاده می کنند،) در نزد پروردگارشان (در جهان دیگر)، باغ هایی است که نهرها از پای درختانش می گذرد همیشه در آن خواهند بود و همسرانی پاکیزه... .».. اعدت للمتقین اولـئک جزاؤهم مغفرة من ربهم وجنـت تجری من تحتها الانهـر خــلدین فیها ونعم اجر العـملین. «... برای پرهیزگاران آماده شده است.•آنها پاداششان آمرزش پروردگار، و بهشتهایی است که از زیر درختانش، نهرها جاری است جاودانه در آن می مانند چه نیکو است پاداش اهل عمل!»لـکن الذین اتقوا ربهم لهم جنـت تجری من تحتها الانهـر خــلدین فیها نزلا من عند الله... «ولی کسانی (که ایمان دارند، و) از پروردگارشان می پرهیزند، برای آنها باغهایی از بهشت است، که از زیر درختانش نهرها جاری است همیشه در آن خواهند بود. این، نخستین پذیرایی است که از سوی خداوند به آنها می رسد... .»ولو ان اهل الکتـب ءامنوا واتقوا... ولادخلنـهم جنـت النعیم. «و اگر اهل کتاب ایمان بیاورند و تقوا پیشه کنند، ... و آنها را در باغ های پر نعمت بهشت، وارد می سازیم.»قل اذلک خیر ام جنة الخلد التی وعد المتقون کانت لهم جزاء ومصیرا. «(ای پیامبر!) بگو: آیا این بهتر است یا بهشت جاویدانی که به پرهیزگاران وعده داده شده؟! بهشتی که پاداش اعمال آنها، و قرارگاهشان است.»وازلفت الجنة للمتقین. «(در آن روز،) بهشت برای پرهیزکاران نزدیک می شود»وازلفت الجنة للمتقین غیر بعید ادخلوها بسلـم ذلک یوم الخلود. «(در آن روز) بهشت را به پرهیزگاران نزدیک می کنند، و فاصله ای از آنان ندارد! •(به آنان گفته می شود:) به سلامت وارد بهشت شوید، امروز روز جاودانگی است!»ان للمتقین عند ربهم جنـت النعیم. «مسلّماً برای پرهیزگاران نزد پروردگارشان باغهای پر نعمت بهشت است!»
نعمت حورالعین
ان المتقین فی مقام امین• فی جنـت وعیون• یلبسون من سندس واستبرق متقـبلین• کذلک وزوجنـهم بحور عین• یدعون فیها بکل فـکهة ءامنین. «(ولی) پرهیزگاران در جایگاه امنی قرار دارند،• در میان باغها و چشمه ها؛• آنها لباسهایی از حریر نازک و ضخیم می پوشند و در مقابل یکدیگر می نشینند؛•اینچنین اند بهشتیان؛ و آنها را با «حور العین» تزویج می کنیم!•آنها در آنجا هر نوع میوه ای را بخواهند در اختیارشان قرار می گیرد، و در نهایت امنیت به سر می برند!»ان المتقین فی جنـت ونعیم• فـکهین بما ءاتـهم ربهم ووقـهم ربهم عذاب الجحیم• کلوا واشربوا هنیـا بما کنتم تعملون• متکـین علی سرر مصفوفة وزوجنـهم بحور عین. «ولی پرهیزگاران در میان باغهای بهشت و نعمتهای فراوان جای دارند،•و از آنچه پروردگارشان به آنها داده و آنان را از عذاب دوزخ نگاه داشته است شاد و مسرورند!•(به آنها گفته می شود:) بخورید و بیاشامید گوارا؛ اینها در برابر اعمالی است که انجام می دادید! •این در حالی که بر تختهای صف کشیده در کنار هم تکیه می زنند، و «حور العین» را به همسری آنها درمی آوریم!»
← تزویج با حورالعین
ان للمتقین مفازا• حدائق واعنـبـا• وکواعب اترابـا• وکاسـا دهاقـا• لا یسمعون فیها لغوا ولا کذابـا• جزاء من ربک عطـاء حسابـا. «مسلّماً برای پرهیزگاران نجات و پیروزی بزرگی است:•باغهایی سرسبز، و انواع انگورها،•و حوریانی بسیار جوان و هم سن و سال،•و جامهایی لبریز و پیاپی (از شراب طهور)!•در آنجا نه سخن لغو و بیهوده ای می شنوند و نه دروغی!•این کیفری است از سوی پروردگارت و عطیه ای است کافی!»ان المتقین فی جنـت ونهر. «یقیناً پرهیزگاران در باغها و نهرهای بهشتی جای دارند،».. وان للمتقین لحسن مـاب• جنـت عدن مفتحة لهم الابوب• متکـین فیها یدعون فیها بفـکهة کثیرة وشراب• وعندهم قـصرت الطرف اتراب. «برای پرهیزکاران فرجام نیکویی است:• باغ های جاویدان بهشتی که درهایش به روی آنان گشوده است،• در حالی که در آن بر تختها تکیه کرده اند و میوه های بسیار و نوشیدنیها در اختیار آنان است!•و نزد آنان همسرانی است که تنها چشم به شوهرانشان دوخته اند، و همسن و سالند!»ان المتقین فی جنـت وعیون• ادخلوها بسلـم ءامنین• ونزعنا ما فی صدورهم من غل اخونـا علی سرر متقـبلین• لا یمسهم فیها نصب وما هم منها بمخرجین. «به یقین، پرهیزگاران در باغها (ی سرسبز بهشت) و در کنار چشمه ها هستند.•(فرشتگان به آنها می گویند:) داخل این باغ ها شوید با سلامت و امنیت!• هرگونه غلِّ (حسد و کینه و دشمنی ) را از سینه آنها بر می کنیم (و روحشان را پاک می سازیم)؛ در حالی که همه برابرند، و بر تختها روبه روی یکدیگر قرار دارند. • هیچ خستگی و تعبی در آنجا به آنها نمی رسد، و هیچ گاه از آن اخراج نمی گردند!»وقیل للذین اتقوا ماذا انزل ربکم قالوا خیرا... ولدار الاخرة خیر ولنعم دار المتقین• جنـت عدن یدخلونها تجری من تحتها الانهـر لهم فیها ما یشاءون کذلک یجزی الله المتقین• الذین تتوفـهم الملـئکة طیبین یقولون سلـم علیکم ادخلوا الجنة بما کنتم تعملون. «(ولی هنگامی که) به پرهیزگاران گفته می شد: پروردگار شما چه چیز نازل کرده است؟» می گفتند: خیر (و سعادت) (آری،) برای کسانی که نیکی کردند، در این دنیا نیکی است؛ و سرای آخرت از آن هم بهتر است؛ و چه خوب است سرای پرهیزگاران!•باغ هایی از بهشت جاویدان است که همگی وارد آن می شوند؛ نهرها از زیر درختانش می گذرد؛ هر چه بخواهند در آنجا هست؛ خداوند پرهیزگاران را چنین پاداش می دهد!•همانها که فرشتگان (مرگ) روحشان را می گیرند در حالی که پاک و پاکیزه اند؛ به آنها می گویند: سلام بر شما! وارد بهشت شوید به خاطر اعمالی که انجام می دادید!»
نتیجه تقواپیشگی
...
wikifeqh: تقوا_و_بهشت_(قرآن)